Entstehungsjahre der Serie

• 1983

Produktionsland

• Japan

Produktionsunternehmen

• Gakken Co.
• Studio Pierrot

Buch

• Nach dem Roman "Little Old Mrs. Pepperpot" von Alf Proysen

Originaltitel

• Spoon Obaasan

Genre

• Märchen
• Comedy

Deutsche Erstausstrahlung

• 1994 im Vampy-Programm auf RTL2

Zuletzt im Deutschen Fernsehen

• 1996 im Vampy-Programm auf RTL2

Die Folgen

1. Der Aufbruch
2. Hilfe, ich schrumpfe / Der verschwundene Hut / Das Erdbeerpflücken
3. Vorsicht, frisch gestrichen / Hallo kleines Mädchen
4. Die Spielzeugpuppe / Verabredung mit einem Baby / Der vergessliche Buck
5. Kampf mit einem Wikinger / Es gibt Zeugen / Mikkels Missgeschick
6. Kaffeesatzlesen / Dumme Streiche / Das Stochennest
7. Der Familienschatz
8. Der Baumgeist / Schönheitswettbewerb / Das Hochzeitsgeschenk
9.  
10. Mein Mann ist herzlos / Frau Pfeffertopf, die Postbotin / Gute Freundinnen
11. Der Wikinger / Die Wettervorhersage / Der nette Riesenkapfen
12. Andy, der Erfinder / Eine Spritze für Dr. Pinkebank / Frau Pfeffertopf und die Eulen
13. Der mysteriöse Tannenzapfen / Das Rüpelkätzchen / Versteckspiel
14. Der Goldstreifenfrosch / Das zerrissene Kleid / Der Regenschirm
15. Luwis Abenteuer / Alf, der Seemann / Wach auf, Oma
16. Brunos Ballonfahrt / Der Haarschnitt des Herrn Pfeffertopf / Der Molasses
17. Kasimir auf Mäusefang / Frau Pfeffertopf lernt schwimmen /
18.  
19. Frau Pfeffertopf fängt einen großen Fisch / Das Lied des Meeres / Auto oder Pferdewagen
20. Ein tierischer Poet / Große Freude, großes Leid / Threemeows Liebe
21. Keine Karotten bitte / Das Sommerfest / Conny, Prinz des Waldes
22. Lilys Kochkünste / Der getarnte Schafhirt / Frosch-Gymnastik
23. Ein ulkiger Hochzeitstag / Die Entführung / Vorsicht Briefbombe
24. Das verzauberte Raumschiff / Schwimmunterricht / Der Traum vom Fliegen
25. Connys Luftballon / Das Geburtstagsgeschenk / Die Löwenbändigerin
26. Liebesgeflüster / Unerwarteter Flugunterricht / Weglaufen ist keine Lösung
27. Der erstaunte Ehemann / Mikkels Irrtum / Ein Schlaflied für Mikesch
28. Das Geheimnis wird entdeckt / König Joe / Das Schloss
29. Skiunterricht für Conny / Rocky, das kleine Rentier / Unliebsame Besucher
30. Sorgen eines Ehemanns / Nie wieder Spukhäuser / Lily greift rettend ein
31. Die Zauberbrille / Lily, die Puppenspielerin / Ein aufregender Einkauf
32. Reisefreuden / Halloween / Die Hexe
33. Kükenabenteuer / Sternschnuppensteine / Gerüchte
34. Eroberungen / Die Eiskunstläuferin / Angst vor dem Zahnarzt
35. Jans Geschenk / Frau Pfeffertopf in Nöten / Die Wikinger
36. Der Regenbogenlauf / Das Klapperkistenrennen / Die Party
37. Herr Pfeffertopf, der Hausmann / Der Mäuseflug / Der Zauberlöffel
38. Die Entdeckung / Carlas kostbarer Topf / Die eigene Hutschachtel
39. Der Tanzabend / Berta wird verkauft / Mikkel, die Stola
40. Lou, Retter in der Not / Die Schachpartie / Windrädchen
41. Eine gefährliche Bootsfahrt / Die Eisblume / Ein Heim für Rolf
42. Winterfreuden / Missverständnisse / Die misslungene Kreuzfahrt
43. Kollossos will ein Star werden / Ein Eichhörnchen lernt springen
44. Angelwettbewerb / Rettung in letzter Sekunde / Ein Wikingerschiff im Sturm
45. Ein verhängnisvoller Angelausflug

Synchronisation

• Planet Wave Studios

Deutsche Synchronsprecher

Frau Pfeffertopf		Uschi Vogel
Herr Pfeffertopf		Franz-Josef Steffens
Nikola		Traudel Sperber
Lily		Traudel Sperber
Kasimir		Peter Heinrich