| Synchronsprecher |
Geburtsdaten |
Serie |
Charaktere |
| Nico Sablik |
*1988 |
Super Kickers 2006 |
Tsubasa Ohzora |
| Horst Sachtleben |
*24.09.1930 |
Als die Tiere den Wald verließen |
Herr Hase |
| |
|
Die Abenteuer der Prudence Petitpas |
Cyprien
(2. Stimme) |
| |
|
Mega Man |
Dr. Light |
| Otto Sander |
*30.06.1941 in Hannover
† 12.09.2013 in Berlin |
Als die Tiere den Wald verließen |
Bulli (Rattenchef) |
| Peggy Sander |
*1969 in Berlin |
Die Champions |
Katsumi Endo |
| |
|
Die Kinder der Mondgöttin |
Julie |
| |
|
Ein Super Trio |
Katsumi |
| |
|
Ein Super Trio |
Miyuki |
| |
|
Extreme Ghostbusters |
Kylie |
| |
|
Missis Jo |
Mary-Ann |
| |
|
Schneewittchen |
Schneewittchen |
| Tim Sander |
*27.07.1978 in Ost-Berlin |
Wunderbare Welt der Märchen
(Folge 2) |
Michael |
| Helga Sasse |
*17.04.1942 in Breslau |
Adolar´s phantastische Abenteuer |
Christa |
| |
|
Heißer Draht ins Jenseits |
Christa |
| |
|
Wunderbare Welt der Märchen
(Folge 3) |
Rapunzels Mutter ? |
| Viola Sauer |
? |
Alfred J. Kwak |
Nora |
| |
|
Belle & Sebastian |
Lamona |
| |
|
Die kleine Prinzessin Sara |
Frl. Minchin |
| |
|
Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie |
Madame-O |
| |
|
Einer für alle und alle für einen |
Prinzessin Alma |
| |
|
Rock'n Cop |
Marlene |
| |
|
Sophie und Virginie |
Madame Lasard |
| Gerald Schaale |
*07.05.1955 in Berlin |
Das wandelnde Schloss |
Calcifer |
| |
|
Die Champions |
Saiki |
| |
|
Die Kinder der Mondgöttin |
Hung |
| |
|
Extreme Ghostbusters |
Garrett |
| |
|
He-Man and the Masters of the Universe (2002) |
Orko |
| |
|
Kickers |
Mario |
| |
|
Lady Oscar |
Hans Axel von Fersen |
| |
|
Sophie und Virginie |
Katori |
| Shandra Schadt |
*1982 in München |
Die Kinder vom Berghof |
Marianne |
| |
|
Jeannie |
Maura |
| |
|
Sailor Moon |
Prinzessin Kakyuu |
| Heidi Schaffrath |
*1946 |
Familie Robinson |
Anna |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 9) |
Mutter |
| Björn Schalla |
*26.12.1974 in Salzgitter |
Captain Planet |
Wheeler |
| |
|
Der Traumstein |
Rufus |
| |
|
Die neuen Abenteuer des He-Man |
Caz |
| |
|
Es war einmal... das Leben |
Dickie |
| |
|
Huckleberry Finn
(Tele5) |
Huckleberry |
| |
|
Robin Hood |
Mutch |
| |
|
Setons Welt der Tiere |
Mickey |
| |
|
Voltron |
Xandou |
| |
|
Wunderbare Pollyanna |
Micky |
| Gabriele Scharnitzky |
*08.09.1956 in Amberg |
Hanni und Nanni |
Mrs. Wentworth |
| Frank-Otto Schenk |
10.10.1943 |
Belle & Sebastian |
Commissaire |
| |
|
Davy Crockett |
Sheriff Carson |
| |
|
Hanni und Nanni |
Mr. Wentworth |
| |
|
Die kleine Robbe Albert |
Cake |
| |
|
Voltron |
Commander Steele |
| Udo Schenk |
*11.04.1953 in Wittenberge |
Alfred J. Kwak |
Baron Dachs |
| |
|
Silverhawks |
Quicksilver |
| Sonja Scherff * |
*1977 |
Calimero |
Emily |
| |
|
Der Traumstein |
Spildit |
| |
|
Hanni und Nanni |
Cathleen |
| |
|
Hanni und Nanni |
Gladys |
| |
|
Hanni und Nanni |
Rita George
(aus Folge 14) |
| |
|
Hanni und Nanni |
Madeleine |
| |
|
Ranma 1/2 |
Lynchee |
| |
|
Sophie und Virginie |
Angela |
| |
|
Z wie Zorro |
Sella |
| Claudia Schermutzki |
*1962 in Waldbröl |
Die Schlümpfe |
Baby Schlumpf |
| |
|
Mila Superstar |
Ishimazu |
| Reinhard Scheunemann |
*1950 in Berlin |
Missis Jo |
Silas |
| Peter Schiff |
*27.06.1923 in Neustrelitz |
Alfred J. Kwak |
Psst |
| Daniel Schlauch |
*28.12.1982 in München |
Die Abenteuer der Prudence Petitpas |
JoJo |
| |
|
One Piece |
Monkey D. Ruffy |
| |
|
Ranma 1/2 |
Hibiki Ryouga |
| Henning Schlüter |
*01.03.1927
†20.07.2000 |
Alfred J. Kwak |
Sultan |
| |
|
Captain Planet |
Raffgier |
| |
|
Defenders - Retter der Erde |
Teron |
| Dennis Schmidt-Foß |
*05.08.1970 in Aschaffenburg |
Super Kickers 2006 |
Hikaru Matsuyama |
| Gerrit Schmidt-Foß |
*15.09.1975 in Berlin |
Bibi Blocksberg |
Florian |
| |
|
Die schwarzen Brüder |
Augusto |
| |
|
Sophie und Virginie |
Paul |
| |
|
Super Kickers 2006 |
Luis Napoleon |
| Manfred Schmitt |
? |
Heidi |
Johann |
| Tilo Schmitz |
*1959 |
Davy Crockett |
Jesse Misfits |
| |
|
Der Traumstein |
Zordrak |
| |
|
Die Astro Dinos |
Bronto |
| |
|
Die kleine Robbe Albert |
Onkel Smokey |
| |
|
Die Sternenjäger |
Captain Gorrian |
| |
|
Einer für alle und alle für einen |
Athos |
| |
|
He-Man and the Masters of the Universe (2002) |
Beast-Man |
| |
|
Sophie und Virginie |
Malumba |
| Reinhilt Schneider |
*25.08.1946 |
Die Abenteuer des Sherlock Holmes |
Ms. Hamilton |
| |
|
Der kleine Prinz |
Martha |
| |
|
Familie Nikolaus |
Marita |
| |
|
Im Land des Zauberers von Oz |
Ginger |
| |
|
Lucy in Australien |
Kate |
| |
|
Lucy in Australien |
Mutter Annie |
| |
|
Lucy in Australien |
Tob |
| |
|
Mila Superstar |
Kudo |
| |
|
Mila Superstar |
Yoko |
| |
|
Peter Pan und die Piraten |
Tinker Bell |
| |
|
Prinz Arthus |
Prinzessin Guinevera |
| |
|
Prinz Arthus |
Prinzessin Sonya |
| |
|
Reporter Blues |
Madame Lapin |
| Lutz Schnell |
*1960 in Verden |
Cadichon, der sprechende Esel |
Dupont |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Genchiqui |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Jaques als Erwachsener |
| |
|
Die magische Krone |
Prinz Zalk |
| |
|
Die Schlümpfe |
Torti |
| |
|
Die tollen Fußball-Stars |
Ken |
| |
|
Galaxy Rangers |
Walter 'Doc' Hartford |
| |
|
Super Kickers 2006 |
Trainer Barbas |
| |
|
Super Kickers 2006 |
Trainer Louvois |
| |
|
Tico - Ein toller Freund |
Gale |
| |
|
Visionaries - Ritter des magischen Lichts |
Arzon |
| Friedrich Schoenfelder |
*17.10.1916 in Sorau
†14.08.2011 in Berlin |
Alfred J. Kwak |
König von Salaam |
| |
|
Captain Future |
Halk Anderson |
| |
|
Huckleberry Finn
(Tele5) |
Erzähler |
| Bettina Schön |
? |
Alfred J. Kwak |
Lisa |
| |
|
Calimero |
Pierros Mutter |
| |
|
Kimba - der weiße Löwe |
Cäsars Frau |
| |
|
Setons Welt der Tiere |
Erzählerin (Folge31) |
| Horst Schön |
*25.12.1925 in Berlin |
Calimero |
Gia |
| |
|
Captain Future |
Präsident Cashew |
| Bernd Schramm |
*1951 in Berlin
†23.01.2005 |
Die Kinder der Mondgöttin |
Champion |
| |
|
Die Kinder der Mondgöttin |
Devanne |
| |
|
Die Kinder der Mondgöttin |
Frederico |
| |
|
Die Kinder der Mondgöttin |
Gustave |
| |
|
Die Kinder der Mondgöttin |
Zrini |
| |
|
Einer für alle und alle für einen |
Bruder Bernard |
| |
|
Kickers |
Scott |
| Marie-Luise Schramm |
*02.05.1984 in Berlin |
Super Kickers 2006 |
Yayoi |
| Frank Schröder |
*02.06.1964 in Bingen |
Das Mädchen von der Farm |
Akki |
| |
|
Einer für alle und alle für einen |
Aramis |
| |
|
Es war einmal... das Leben |
Pierro |
| |
|
Es war einmal... der Mensch |
Pierro |
| |
|
Es war einmal... die Entdeckung unserer Welt |
Pierro |
| |
|
Lady Oscar |
Ludwig XVI. |
| |
|
Missis Jo |
Laurie Lorenz |
| |
|
Rock'n Roll Kids |
Joe Kato |
| |
|
Super Kickers 2006 |
Gonzales |
| |
|
Z wie Zorro |
Oro |
| Jochen Schröder |
*1927 |
Alfred J. Kwak |
Apotheker |
| |
|
Captain Future |
Professor Simon Wright |
| |
|
Der Traumstein |
Traummacher |
| |
|
Die neuen Abenteuer des He-Man |
Master Sebrian
(1. Stimme) |
| |
|
Hobberdy Dick |
Old Grim |
| |
|
Perrine |
Pascal Bilfran |
| |
|
Super Kickers 2006 |
Dr. Stein |
| Heike Schroetter |
*1956 in Ribnitz-Damgarten |
Sophie und Virginie |
Catherine |
| Hannelore Schroth |
*10.01.1922 in Berlin
†07.07.1987 in München |
Alice im Wunderland |
Herzogin |
| Thomas Schüler |
? |
Alle meine Freunde |
Buck |
| |
|
Boubou - König der Tiere |
Zamba |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Baron |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Bürgermeister |
| |
|
Die Bluffers |
Clandestino |
| |
|
Die Bluffers |
Zok |
| |
|
Die Schatzinsel |
Gobblin |
| |
|
Die Schlümpfe |
Fauli |
| |
|
Mila Superstar |
Daiko Inukuma |
| |
|
Prinz Arthus |
Gulgos |
| |
|
The Raccoons |
Bert Raccoon |
| |
|
The Raccoons |
Thommy |
| |
|
Wolfsblut |
Schwarzer |
| |
|
Familie Nikolaus |
Tilo |
| Achim Schülke |
*1944 |
Bravestarr |
Thirty-Thirty |
| |
|
Bravestarr |
Schamane |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Girotti |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Papa Jean |
| |
|
Die Abenteuer des Sherlock Holmes |
Moriarty |
| |
|
Der kleine Prinz |
Antoine de Saint-Exupery (Erzähler) |
| |
|
Die Königin der tausend Jahre |
General Leopard |
| |
|
Die magische Krone |
D'Acarn |
| |
|
Familie Robinson |
Emilys Vater |
| |
|
Ghostbusters |
Prime Evil |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 47) |
Tod |
| |
|
Hallo Kurt |
Kurt |
| |
|
Im Land des Zauberers von Oz |
Tick Tack |
| |
|
Prinz Arthus |
Evans |
| |
|
Visionaries - Ritter des magischen Lichts |
Reecon |
| Rolf Schult |
*16.04.1927 in Berlin |
Kimba - der weiße Löwe |
Bigot |
| Ilona Schulz |
*1955 in Kassel |
Landmaus & Stadtmaus auf Reisen |
Emily |
| Inge Schulz |
*09.07.1927 in Zeitz |
Die Biene Maja |
Rüsselkäferfrau |
| |
|
Wickie und die starken Männer |
Ylva |
| Karl Schulz |
*1945 |
City Hunter |
Meeresgeist |
| |
|
Die Astro Dinos |
Dschingis Rex |
| |
|
Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie |
John Potter |
| |
|
Einer für alle und alle für einen |
Graf Boucheau |
| |
|
Sophie und Virginie |
Antoine |
| Sebastian Schulz |
*1977 in Rostock |
Sophie und Virginie |
Brilli |
| |
|
Super Kickers 2006 |
Hyuga Kojiro |
| Rüdiger Schulzki |
? |
Defenders - Retter der Erde |
Flash Gordon
(2. Stimme) |
| |
|
Einsatz für Elliot Maus |
Gino, der Erzähler |
| |
|
Galaxy Rangers |
Lazarus Slade |
| |
|
Visionaries - Ritter des magischen Lichts |
Darkstorm |
| Erik Schumann |
*15.02.1925 in Grimma
†09.02.2007 in München |
Als die Tiere den Wald verließen |
Herr Wühlmaus |
| |
|
D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) |
Chevalier Rochefort
(1. Stimme) |
| |
|
D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) |
Waffenschmied |
| Tanja Schumann |
*03.07.1962 in Lüneberg |
Wolfsblut |
Wendy Scott |
| |
|
Der kleine Prinz |
Sheila |
| |
|
Der kleine Prinz |
Yanya |
| Ditte Schupp |
*02.03.1966 in Wiesbaden |
Doremi |
Kotake Tasso |
| |
|
Sailor Moon |
Sailor Star Fighter |
| Fabian Schwab |
? |
Missis Jo |
Stuffy |
| |
|
Ranma 1/2 |
Daikakusai |
| Stephan Schwartz |
*18.10.1951 in Berlin |
Als die Tiere den Wald verließen |
Fuchs |
| Asad Schwarz |
*1963 |
Kickers |
Alex Francis |
| |
|
Kickers |
Ronny |
| |
|
Kickers |
Sigi |
| Michael Schwarzmaier |
*11.09.1940 in Frankfurt / Main |
Double Dragon |
Sickle |
| |
|
One Piece |
König Nefeltari Cobra |
| |
|
Ranma 1/2 |
Tendou Soun |
| Holger Schwiers |
*13.04.1947 in Marburg |
Dino Riders |
Questar
(1. Synchro) |
| |
|
Im Land der fantastischen Drachen |
Richter |
| |
|
Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde |
Mr. Sullivan |
| |
|
Um die Welt mit Willy Fog |
Mr. Sullivan |
| Sandra Schwittau |
*1969 in München |
Beverly Hills Teens |
Nikki |
| |
|
Der kleine Bibelfuchs |
Bibelfuchs |
| |
|
Georgie |
Roddy |
| |
|
Ranma 1/2 |
Ukyo
(1. Stimme) |
| Maresa Sedlmeir |
*24.01.1995 |
Mein Nachbar Totoro |
Satsuki |
| Jochen Sehrndt |
? |
Das Dschungelbuch |
Akeela |
| Mark Seidenberg |
? |
Prinz Arthus |
Tristan
(2. Stimme) |
| Simone Seidenberg |
? |
Captain Planet |
Lenka (2.Stimme) |
| |
|
Die Ketchup Vampire |
Bella |
| |
|
Die Ketchup Vampire |
Junge Elvira |
| |
|
Die kleinen Superstars |
Doi |
| |
|
Mila Superstar |
Hikaki |
| |
|
Peter Pan und die Piraten |
Slightly |
| |
|
Peter Pan und die Piraten |
Wendy |
| Manfred Seipold |
*07.03.1941 in Berlin
†26.03.1989 in Los Angeles |
Marco |
Erzähler |
| Katja Seka |
? |
Grimms Märchen
(Folge 34) |
Prinzessin |
| |
|
Mila Superstar |
Kashiwagi |
| |
|
Peter Pan und die Piraten |
Tiger Lily |
| Martin Semmelrogge |
*08.12.1955 in Boll-Eckwälden |
Als die Tiere den Wald verließen |
Herr Igel |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Spicker (Ratte) |
| Torsten Sense |
*11.11.1961 in Berlin |
Perrine |
Graf Gozmov |
| |
|
Rascal, der Waschbär |
Frank Pommery |
| |
|
Rascal, der Waschbär |
Tom Simon |
| Oliver Siebeck |
*1961 in Wanne-Eickel |
Super Kickers 2006 |
Munemasa Katagiri |
| Joachim Siebenschuh |
*21.07.1941 in Arnsdorf |
Adolar`s phantastische Abenteuer |
Adolar |
| |
|
Eine fröhliche Familie |
Mr. Frederic March |
| |
|
Heißer Draht ins Jenseits |
Adolar |
| Ursula Sieg |
? |
Alle meine Freunde |
Strenge Lehrerin |
| Hans Sievers |
*18.09.1931 in Lübeck |
Die Schlümpfe |
Toulousi |
| Bernd Simon |
*24.08.1946 in Hamburg |
Dino Riders |
Rasp
(1. Synchro) |
| |
|
Kidd Video |
Cool Katz |
| |
|
Piraten unter dem Doppelmond |
Niddler |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim |
Bingo |
| |
|
Tiny Toon Abenteuer |
Plucky Duck |
| Kathrin Simon |
? |
Beverly Hills Teens |
Shanelle |
| |
|
Georgie |
Emma |
| Ulf J. Söhmisch |
? |
Die Kinder vom Berghof |
Alter Mann |
| Inge Solbrig |
*1944 |
Alice im Wunderland |
Mutter |
| Inken Sommer |
*18.05.1937 in Berlin |
Bibi Blocksberg |
Oma Grete |
| |
|
Rascal, der Waschbär |
Tante Lillian |
| Klaus Sonnenschein |
*1936 in Berlin |
Alfred J. Kwak |
Henk |
| |
|
Silverhawks |
General |
| Traudel Sperber |
*1957 |
Angel - das Blumenmädchen |
Angel
(2. Stimme) |
| |
|
Beetlejuice |
Lydia Deetz |
| |
|
Beetlejuice |
Ginger |
| |
|
Boubou - König der Tiere |
Raja |
| |
|
Boubou - König der Tiere |
Yasmina |
| |
|
Die Bluffers |
Missy |
| |
|
Familie Nikolaus |
Korinna |
| |
|
Frau Pfeffertopf |
Lily |
| |
|
Frau Pfeffertopf |
Nikola |
| |
|
Hallo Kurt |
Schnute |
| |
|
She-Ra |
Adora
(Tele5-Synchro) |
| |
|
The Raccoons |
Sophia |
| Wolfgang Spier |
*27.09.1920 in Frankfurt / Main
†18.03.2011 in Berlin |
Alfred J. Kwak |
Lispel |
| |
|
Jackie und Jill |
Carter |
| Jan Spitzer |
*16.05.1947 in Sangerhausen |
Der Traumstein |
Crusher |
| |
|
Die Astro Dinos |
Allo |
| |
|
Die kleine Robbe Albert |
Kapitän des
Walfängers |
| |
|
Die Littles |
Henrys Dad |
| |
|
Hanni und Nanni |
Mr. O'Sullivan |
| |
|
He-Man and the Masters of the Universe (2002) |
Man-At-Arms |
| |
|
Rock'n Cop |
Ludwig von Ludevicz |
| |
|
Sophie und Virginie |
Maurice Mercier |
| |
|
Voltron |
Hazar |
| |
|
Voltron |
König Zarkon |
| Marc Stachel |
*1972 |
Buschbabies |
Jackies Bruder |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 16) |
Thomas |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 38-40) |
Rudi |
| |
|
Sailor Moon |
Ale |
| Anja Stadlober |
*04.04.1984 in Friesach |
Missis Jo |
Daisy |
| Robert Stadlober |
*03.08.1982 in Friesach |
Das wandelnde Schloss |
Hauro |
| |
|
Die schwarzen Brüder |
Giorgio |
| |
|
Missis Jo |
Tommi |
| Christian Stark |
*09.03.1968 in Hamburg |
Die Abenteuer des Sherlock Holmes |
Prinz Abajan |
| |
|
Der kleine Prinz |
Randy |
| |
|
Die Ketchup Vampire |
Siegfried |
| |
|
Die Schatzinsel |
Hunter |
| |
|
Dog City |
Artie |
| |
|
Galaxy Rangers |
Zacharias Fox Junior |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 9) |
Junger Prinz |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 17) |
Joringel |
| |
|
Mila Superstar |
Ryuji |
| |
|
Nadine, Stern der Seine |
Mirand |
| |
|
Peter Pan und die Piraten |
John |
| |
|
Pierre und Isa |
Pierre |
| |
|
Wolfsblut |
William |
| Horst Stark |
*20.07.1934 in Hamburg |
Captain Planet |
Zarm |
| |
|
Galaxy Rangers |
Zacharias Fox |
| Herbert Stass |
*07.10.1919 in Oebisfelde
†11.11.1999 in Berlin |
Captain Future |
Dr. Zaro |
| Stefan Staudinger |
*1950 |
Die neuen Abenteuer des He-Man |
Hydron |
| |
|
He-Man and the Masters of the Universe (2002) |
Tuvar
(Two Bad) |
| |
|
Lady Oscar |
General de Jarjayes |
| |
|
Landmaus und Stadtmaus auf Reisen |
Gaston |
| |
|
Ranma 1/2 |
Ebiten |
| |
|
Setons Welt der Tiere |
Captain |
| |
|
Silverhawks |
Bounty Hunter |
| |
|
Super Kickers 2006 |
Trainer Makoto Kitazume |
| Franz-Josef Steffens |
*27.12.1923 in Beckum
†05.05.2006 in Hamburg |
Als die Tiere den Wald verließen |
Dachs |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Franz |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Hirte |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Müller |
| |
|
Captain Planet |
Graf Atomar |
| |
|
Das Dschungelbuch |
Balu |
| |
|
Die Königin der tausend Jahre |
Dieb der 1000 Jahre |
| |
|
Die Schlümpfe |
Balthasar |
| |
|
Einsatz für Elliot Maus |
Chief |
| |
|
Frau Pfeffertopf |
Herr Pfeffertopf |
| |
|
Galaxy Rangers |
Waldo Zeptic
(1. Stimme) |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 9) |
Zwerg |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 10-13) |
Senior |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 19) |
Sultan |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 21) |
Großvater des Teufels |
| |
|
Hallo Kurt |
Herr Ackermann |
| |
|
Peter Pan und die Piraten |
Käpt'n Hook |
| |
|
Prinz Arthus |
Yakeef |
| |
|
Thunder Cats |
Jago |
| |
|
Wolfsblut |
Matt Laberge |
| Bernd Stephan * |
*23.10.1943 in Marburg |
D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) |
Chevalier Rochefort
(2. Stimme) |
| |
|
Sailor Moon |
Artemis |
| Marc Stephan |
? |
Niklaas, ein Junge aus Flandern |
Paul |
| |
|
Tao Tao |
Kiki |
| Susanne Sternberg |
*1963 |
Reporter Blues |
Tony |
| Michelle Sterr |
? |
Buschbabies |
Hanna Kaufmann |
| |
|
Die Kinder vom Berghof |
Marie |
| |
|
Im Land der fantastischen Drachen |
Diana
(2. Stimme) |
| |
|
Miyuki |
Miyuki Kashima |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 27-29) |
Lily |
| Christine Stichler |
*1966 in München |
Doremi |
Emilie Fujibara |
| |
|
Jeannie |
Mary |
| |
|
Mein Nachbar Totoro |
Mutter |
| |
|
Ranma 1/2 |
Tendou Kasumi |
| |
|
Sissi |
Sissi |
| Madeleine Stolze |
*1963 in Berlin |
Alice im Wunderland |
Alice |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Flitzi (Häsin) |
| |
|
Anja und die vier Jahreszeiten |
Anja |
| |
|
D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) |
Königin von Frankreich
(2. Stimme) |
| |
|
M.A.S.K. |
Vanessa Warfield
(1. Stimme) |
| |
|
Sailor Moon |
Zoisite |
| Eberhard Storeck |
*1932 |
Calimero |
Calimeros Vater |
| |
|
Die Biene Maja |
Willi |
| |
|
Puschel, das Eichhorn |
Non |
| |
|
Wickie und die starken Männer |
Snorre |
| Frank Straass |
? |
Die Schatzinsel |
Onkel Red |
| Margit Straßburger |
*19?? in Berlin |
Dog City |
Kitty |
| |
|
Mila Superstar |
Ikizaki |
| Manuel Straube |
*28.07.1984 in München |
Ranma 1/2 |
Tatewaki Kuno |
| Angela Stresemann |
*26.10.1952 in Bad Godesberg |
Bravestarr |
Judge J.B |
| |
|
Bravestarr |
Vipra |
| |
|
Bravestarr |
Skuzz |
| |
|
Bravestarr |
Molly |
| |
|
Der kleine Prinz |
Jodys Mutter |
| |
|
Die kleinen Strolche |
Darla |
| |
|
Die kleinen Strolche |
Dolly van Dickmann |
| |
|
Die kleinen Strolche |
Porky |
| |
|
Familie Robinson |
Katherine |
| |
|
Prinz Eisenherz |
Lady Morgana |
| |
|
Visionaries - Ritter des magischen Lichts |
Virulina |
| Jochen Striebeck |
*07.05.1942 in Schneidemühl |
Montana |
Professor Neil |
| |
|
Montana |
Lord Ladislaw IV. |
| |
|
Nils Holgersson |
Smirre |
| |
|
Saber Rider |
Vorarbeiter |
| Daniela Strietzel |
*18.11.1958 in Berlin |
Captain Planet |
Lenka
(1. Stimme) |
| Oliver Stritzel |
*09.03.1957 in Berlin |
Als die Tiere den Wald verließen |
Grenzer (Blaufuchs) |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Herr Wassermolch |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Streuner (Blaufuchs) |
| |
|
Beverly Hills Teens |
Buck |
| |
|
Piraten unter dem Doppelmond |
Mantus |
| |
|
Saber Rider |
Prinz Roland |
| Katja Strobel |
*05.05.1975 in Berlin |
Davy Crockett |
Rebecca Hawk |
| |
|
Eine fröhliche Familie |
Meg |
| |
|
Missis Jo |
Meg |
| |
|
Robin Hood |
Marian |
| Victoria Sturm |
*04.04.1973 in Berlin |
Super Kickers 2006 |
Natsuko Ohzora |
| Ulrike Stürzbecher |
*1965 |
Sophie und Virginie |
Nicole |
| Hubert Suschka |
*04.06.1925 in Breslau
†06.07.1986 in Hamburg |
Captain Future |
Kim Ivan |
| Michael Tanneberger |
? |
Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie |
J.D. (IQ)
Folge 1-18 |
| Kai Taschner |
*25.08.1957 in München |
Der kleine Bibelfuchs |
Ruben |
| |
|
Die Abenteuer der Prudence Petitpas |
Plastoc |
| |
|
Inu Yasha |
Jaken |
| |
|
Mega Man |
Cut Man |
| |
|
Ranma 1/2 |
Fremdenführer |
| |
|
Sailor Moon |
Jedite |
| Michael Telloke |
*1945
†06.05.2010 |
Die Littles |
Dr. Hunter |
| |
|
He-Man and the Masters of the Universe (2002) |
Baddhra
(Two Bad) |
| |
|
Die kleine Robbe Albert |
Saboteur |
| Herbert Tennigkeit |
*28.02.1937 |
Bravestarr |
Deputy Fuzz |
| |
|
Bravestarr |
Handlebar |
| |
|
Fenn - Hong Kong Pfui |
Professor Gesundheit |
| |
|
He-Man and the Masters of the Universe (1983) |
Man-At-Arms |
| |
|
He-Man and the Masters of the Universe (1983) |
Skeletor |
| |
|
Lucy in Australien |
Mr. Paddywell |
| |
|
Lucy in Australien |
Mr. Yemling |
| |
|
Reporter Blues |
Igor |
| |
|
Thunder Cats |
Mumion |
| Joachim Tennstedt |
*10.10.1950 in Berlin |
Es war einmal... das Leben |
Virenchef
(1. Stimme) |
| |
|
Es war einmal... der Mensch |
Adam |
| |
|
FreeWilly - Mein Freund, der Wal |
Willy |
| |
|
Huckleberry Finn (Tele5) |
Ed |
| |
|
Kimba - der weiße Löwe |
Schnüffel |
| |
|
Marcelino |
Rufo |
| Boris Tessmann |
*1963 |
Die Königin der tausend Jahre |
Yamori |
| |
|
Einer für alle und alle für einen |
Terrie |
| |
|
Ghostbusters |
Eddie Spencer
(1. Stimme) |
| |
|
Prinz Eisenherz |
Julian |
| Hans Teuscher |
*10.04.1937 in Dresden |
Alfred J. Kwak |
Alfons Rokodil |
| |
|
Davy Crockett |
Stephen Hawk |
| |
|
Die Sternenjäger |
Kapitän |
| Peter Thom |
*06.02.1935 in Berlin |
Alice im Wunderland |
Joker |
| |
|
Nils Holgersson |
Hahn |
| |
|
Sailor Moon |
Wahrsager |
| Dietrich Thomas |
? |
Marco |
Girotti |
| Jürgen Thormann |
*12.02.1928 in Rostock |
Alfred J. Kwak |
Dr. Livingston |
| |
|
Perrine |
Monsieur Taruelle |
| Fritz Tillmann |
*13.12.1910 in Frankfurt / Main
†30.10.1986 in München |
Sindbad |
Buckelgeist |
| Michelle Tischawski |
? |
Sailor Moon |
Petzite |
| Bea Tober |
? |
Das Mädchen von der Farm |
Marti |
| |
|
Die kleine Prinzessin Sara |
Sara Crewe |
| |
|
Die Littles |
Lucy Little |
| Christian Tramitz |
*13.07.1955 in München |
Mega Man |
Top Man |
| |
|
Saber Rider |
Colt |
| Ursula Traun |
*1918 |
Anne mit den roten Haaren |
Marilla Cuthberth |
| Martina Treger |
*1963 |
Lady Oscar |
Madame Du Barry |
| Heidi Treutler |
*28.07.1943 in Berlin |
Niklaas, ein Junge aus Flandern |
Freundliche Dame |
| Georg Tryphon |
*1935 |
Es war einmal... das Leben |
Metro |
| David Turba |
*1982 |
Super Kickers 2006 |
Ryo Ishizaki |
| Magdalena Turba |
*1983 |
Super Kickers 2006 |
Senae Nakazawa |
| Lily Tyan |
? |
Heidi |
Tinette |
| Martin Umbach |
*16.03.1956 in München |
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 27-29) |
Wandersmann |
| Ozan Ünal |
*16.10.1980 in Berlin |
Super Kickers 2006 |
Shun Nitta |
| Werner Uschkurat |
? |
Das Schloss im Himmel |
Pomu |
| Eric Vaessen |
*04.10.1922 in Aachen
†21.09.2009 |
Der Traumstein |
Vater der Träume (2. Staffel) |
| |
|
Belle & Sebastian |
Signor Cortez |
| |
|
Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie |
Prof. Amadeus Sharp |
| |
|
Einer für alle und alle für einen |
König Louis der XIII. |
| |
|
Huckleberry Finn (Tele5) |
Sklavenhändler Ralph |
| |
|
Rascal, der Waschbär |
Mr. Shadowwick |
| Carolin van Bergen |
*27.03.1964 in Berlin
†26.10.1990 in Hamburg |
Defenders - Retter der Erde |
Jedda
(3. Stimme) |
| Ryan van den Akker |
*12.08.1960 |
Alfred J. Kwak |
Alfred J. Kwak |
| Hermann van Veen |
*14.03.1945 in Utrecht |
Alfred J. Kwak |
Johann |
| Uschi Vogel |
*1918 in Hamburg
†2006 |
Cadichon, der sprechende Esel |
Jaques Gouvernante |
| |
|
Defenders - Retter der Erde |
Dyna-X
(1. Stimme) |
| |
|
Die Abenteuer des Teddy Ruxpin |
Steuerfahnderin |
| |
|
Die Ketchup Vampire |
Martha |
| |
|
Die magische Krone |
Croin |
| |
|
Die Schlümpfe |
Clorhythris |
| |
|
Familie Nikolaus |
Maria |
| |
|
Frau Pfeffertopf |
Frau Pfeffertopf |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 2) |
Mutter |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 5) |
Großmutter |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 28) |
Alte Frau |
| |
|
Im Land des Zauberers von Oz |
Tante Emmy |
| |
|
Tico, ein toller Freund |
Al's Großmutter |
| Bernhard Völger |
*1961 in Berlin |
Die Champions |
Toshi |
| Bernd Vollbrecht |
*1963 |
Die neuen Abenteuer des He-Man |
Flipshot |
| |
|
Sophie und Virginie |
Julian |
| |
|
Voltron |
Cliff |
| |
|
Voltron |
Sven |
| Benjamin Völz |
*13.05.1960 in Berlin |
The Real Ghostbusters |
Egon Spengler |
| Rebecca Völz |
*09.09.1957 in Berlin |
Captain Future |
Ann |
| |
|
Puschel, das Eichhorn |
Sue |
| Wolfgang Völz |
*16.08.1930 in Danzig-Langfuhr |
Alfred J. Kwak |
Hippo Nilpferd |
| |
|
Calimero |
Bobby |
| |
|
Captain Future |
Otto |
| |
|
Lucy in Australien |
Erzähler |
| |
|
The Real Ghostbusters |
Mr. Venkman |
| Berno von Cramm |
*28.11.1934 in Göttingen |
Beverly Hills Teens |
Frank Floppolla |
| |
|
D'Artagnan und die 3 Musketiere
(Dogtanian) |
Duke von Buckingham
(1. Stimme) |
| |
|
Die Biene Maja |
Ameisenoberst |
| Andreas von der Meden |
*10.01.1943 in Hamburg |
Captain Planet |
Captain Vernichter
(1. Stimme) |
| |
|
Defenders - Retter der Erde |
Rick Gordon (2.Stimme) |
| |
|
Der kleine Prinz |
Fuchs |
| |
|
Die Schlümpfe |
Clumsy |
| |
|
Galaxy Rangers |
Zozo |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 14) |
Ritter |
| |
|
Hallo Kurt |
Rocky |
| |
|
Im Land des Zauberers von Oz |
Zinn-Mann |
| |
|
Wolfsblut |
Joe Caribou |
| Tonio von der Meden |
*26.11.1938 in Hamburg |
Alice im Wunderland |
Tweedledee |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Herr Eichhörnchen |
| |
|
Beverly Hills Teens |
Tierladenbesitzer |
| |
|
Jeannie |
Julias Vater |
| |
|
Montana |
Choda |
| |
|
Sailor Moon |
Kenji Tsukino |
| Mogens von Gadow |
*12.05.1930 in Stettin |
D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) |
Lehrer |
| |
|
D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) |
Pommes
(1. Stimme) |
| |
|
Das Mädchen von der Farm |
Onkel Esuko |
| |
|
Die Biene Maja |
Johann |
| Fritz von Friedl |
*17.04.1941 in Berlin |
Die singende Familie Trapp |
Pater Wasner |
| Walter von Hauff |
*1949 |
Alf - Erinnerungen an Melmac |
Cantfayl |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Bratz (Ratte) |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Herr Feldmaus |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Herr Spitzmaus |
| |
|
D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) |
Duke von Buckingham
(2. Stimme) |
| |
|
Der kleine Bibelfuchs |
Kain |
| |
|
Die Abenteuer der Prudence Petitpas |
Herr Kommissar |
| |
|
Georgie |
Earl Gerold |
| |
|
Jeannie |
Butler Marcus |
| |
|
Jeannie |
Dr. Jason |
| |
|
Jeannie |
Eddie |
| |
|
M.A.S.K. |
Rex
(1. Stimme) |
| |
|
One Piece |
Käpt'n Black |
| |
|
Saber Rider |
Schlauer Elch |
| Constantin von Jascheroff |
*05.03.1986 in Berlin |
Super Kickers 2006 |
Taki Hajime |
| Hubertus von Lerchenfeld |
*1971 in München |
Choppy und die Prinzessin |
Prinz Plastik |
| |
|
Die Macht des Zaubersteins |
Jean |
| |
|
Geschichten aus der Gruft |
Vince |
| |
|
Kidd Video |
Glint |
| |
|
M.A.S.K. |
Scott Tracker
(2. Stimme) |
| |
|
Noozles |
Mark |
| |
|
One Piece |
Sanji |
| |
|
Ranma 1/2 |
Dr. Tofu |
| |
|
Sailor Moon |
Motoki Furuhata |
| Susanne von Medvey |
*1961 |
One Piece |
Miss Doublefinger |
| Engelbert von Nordhausen |
*02.01.1948 in Schmölln |
Der Traumstein |
Erzähler |
| |
|
Jackie und Jill |
Nick |
| |
|
Perrine |
Mr. Cesare |
| Wichert von Roell |
? |
Als die Tiere den Wald verließen |
General Donk (Esel) |
| Matthias von Stegmann |
*1968 |
Beverly Hills Teens |
Scheich Ali |
| |
|
Die Champions |
Keigo |
| |
|
Mega Man |
Mega Man |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 1-2) |
Schwan |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 10-13) |
Prinz |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 14) |
Zinnsoldat |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckuckheim
(Folge 20-22) |
Prinz |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 31-33) |
Prinz Olaf |
| |
|
Sailor Moon |
Mamoru
(1. Staffel) |
| Marion von Stengel * |
*26.03.1962 |
Cadichon, der sprechende Esel |
Camille |
| |
|
Cadichon, der sprechende Esel |
Fee |
| |
|
Die Abenteuer des Sherlock Holmes |
Elisabeth |
| |
|
Die magische Krone |
Sakiam |
| |
|
Die Schatzinsel |
Silvers Frau |
| |
|
Die tollen Fußball-Stars |
Frau Maruyama |
| |
|
Familie Robinson |
Marie |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 27) |
Maria |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 28) |
Junges Mädchen |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 33) |
Hildegard |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 39) |
Böse Fee |
| |
|
Mila Superstar |
Midori |
| |
|
Visionaries - Ritter des magischen Lichts |
Galadria |
| |
|
Wolfsblut |
Bella O'Brien |
| Joachim von Ulmann |
*02.06.1940 |
Alfred J. Kwak |
Baron van Puder |
| Kristina von Weltzien |
*1973 in Kiel |
Hallo Kurt |
Celine |
| |
|
Jeanne, die Kamikaze-Diebin |
Fynn |
| |
|
She-Ra |
Adora |
| Ulrich Voß |
*1938 in Rostock |
Ein Super Trio |
Herr Nakaishi |
| Udo Wachtveitl |
*21.10.1958 in München-Pasing |
Als die Tiere den Wald verließen |
Keck (Rotfuchs) |
| Ulla Wagener |
*07.10.1968 in Frankfurt / Main |
Sailor Moon |
Sailor Pluto |
| Hermann Wagner |
*24.04.1913 in Essen |
Captain Future |
Glow |
| Ulf-Jürgen Wagner |
*18.10.1944 in Meiningen |
Alice im Wunderland |
Little Bill |
| |
|
Anne mit den roten Haaren |
Jerry |
| |
|
Die Macht des Zaubersteins |
Erzähler |
| |
|
Jeannie |
Henry |
| |
|
Peter Pan |
Robert |
| Kurt Waitzmann |
*30.01.1905 in Sandersdorf
†21.05.1985 in Berlin |
Captain Future |
John Waldon |
| Michael Walke |
? |
Eine fröhliche Familie |
David |
| Irina Wanka |
*28.06.1961 in München |
Die kleine Meerjungfrau Marina |
Marina |
| |
|
Sailor Moon |
Sailor Star Healer |
| Sybille Waury |
*09.05.1970 in Düsseldorf |
Tom Sawyers Abenteuer |
Mary ? |
| Jens Wawrczeck |
*12.07.1963 |
Das Dschungelbuch |
Kichi |
| |
|
Der kleine Prinz |
Jacob |
| |
|
Die Königin der tausend Jahre |
Hajime Amamori |
| |
|
Die Schlümpfe |
Forschi |
| |
|
Die tollen Fußball-Stars |
Ryo als Teenager |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 3-4) |
Froschkönig |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 10-13) |
Klaus |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 21) |
Junger Soldat |
| |
|
Im Land des Zauberers von Oz |
Vogelscheuche |
| |
|
Peter Pan und die Piraten |
Peter Pan |
| |
|
Wolfsblut |
Naiver Goldsucher |
| Benedikt Weber |
*18.01.1974 in München |
Buschbabies |
Mickey |
| |
|
Sailor Moon |
Umino
(ab 2. Staffel) |
| Guido Weber |
*1939 |
Bibi Blocksberg |
Bernhard Blocksberg |
| Eberhard Wechselberg |
? |
Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie |
Dr. Scarab |
| Michael Weckler |
*1942
†10.05.2008 in Hamburg |
Grimms Märchen
(Folge 27) |
Vater |
| Saskia Weckler |
*1975 in Berlin |
Mila Superstar |
Akizuki |
| |
|
Tico - Ein toller Freund |
Nanami |
| Herbert Weicker |
*04.09.1921
†29.05.1997 |
Alfred J. Kwak |
Professor Paljas |
| |
|
D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) |
Athos
(1. Stimme) |
| |
|
Dennis |
Professor Skwiffels |
| |
|
Dino Riders |
Krulos
(2. Synchro) |
| |
|
Im Land der fantastischen Drachen |
Herr der Schlösser |
| |
|
Marco |
Sandoro Gobbi |
| |
|
Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde |
Willy Fog |
| |
|
Montana |
Lord Zero |
| |
|
Nils Holgersson |
Asa Thor |
| |
|
Piraten unter dem Doppelmond |
Arven |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 20-22) |
Wikinger Odin |
| |
|
Sindbad |
Erzähler |
| |
|
Um die Welt mit Willy Fog |
Willy Fog |
| Debora Weigert |
*07.05.1969 in Berlin |
Die Astro Dinos |
Sara |
| |
|
Belle & Sebastian |
Ricardo |
| |
|
Hanni und Nanni |
Winniefred St. James |
| |
|
Sophie und Virginie |
Virginie |
| Margit Weinert |
*11.07.1926 |
Anne mit den roten Haaren |
Josephine Barry |
| |
|
D'Artagnan und die drei Musketiere |
D'Artagnans Großmutter |
| |
|
Dennis |
Martha Wilson |
| |
|
Die Kinder vom Berghof |
Tante Martha |
| |
|
Jeannie |
River |
| |
|
Noozles |
Sandys Oma |
| |
|
Peter Pan |
Sinistra |
| Bettina Weiß |
? |
Die kleine Prinzessin Sara |
Mariette |
| |
|
Die kleine Prinzessin Sara |
Anne |
| |
|
Belle & Sebastian |
Maria |
| Douglas Welbat |
*25.04.1957 in Berlin |
Die Abenteuer des Sherlock Holmes |
Sherlock |
| |
|
Der kleine Prinz |
Landvermesser |
| |
|
Die Schlümpfe |
Harmony |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 6) |
Dummling |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 23-24) |
Taubenmann |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 25) |
Teufel |
| |
|
Prinz Arthus |
Bosse |
| Elmar Wepper |
*16.04.1944 in Augsburg |
Nils Holgersson |
Bataki |
| Pia Werfel |
*1951 |
Defenders - Retter der Erde |
Jedda
(1. Stimme) |
| Eva-Maria Werth |
*1937 |
Bibi Blocksberg |
Frau Mathilde Müller-Riebensehl |
| |
|
Lady Oscar |
Madame Noailles |
| |
|
Wunderbare Pollyanna |
Mrs. White |
| Christian Weygand |
? |
Beverly Hills Teens |
Wilshire |
| |
|
Georgie |
Arvin |
| |
|
Georgie |
Abel |
| |
|
Miyuki |
Muraki |
| Marlin Wick |
*1951 |
Alfred J. Kwak |
Geppe |
| |
|
Die Astro Dinos |
Brachio |
| |
|
Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie |
Klunk |
| |
|
Extreme Ghostbusters |
Tenebrak |
| Elisabeth Wiedemann |
*08.04.1926 in Bassum |
Doctor Snuggles |
Fräulein Reinlich |
| Gert Wiedenhofen |
*26.12.1927
†19.02.2001 |
Buschbabies |
Doris´ Vater |
| Angela Wiederhut |
*02.12.1976 in München |
Jeannie |
Jeannie |
| |
|
Ranma 1/2 |
Saotome Ranma (w) |
| Walter Wiegant |
? |
Die Königin der tausend Jahre |
Mann im Trenchcoat |
| |
|
Die Schatzinsel |
Grey |
| Verena Wiet |
*30.08.1925 in Bremen |
Alle meine Freunde |
Fredericks Mutter |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 5) |
Rotkäppchen |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 33) |
Frau Holle |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 34) |
Alte Frau |
| |
|
Hallo Kurt |
Frl. Sänger |
| |
|
Im Land des Zauberers von Oz |
Hexe des Nordens |
| Alexandra Wilcke |
*18.10.1972 in Berlin |
Grimms Märchen
(Folge 9) |
Rosenrot |
| Claus Wilcke |
*12.08.1939 in Bremen |
Dog City |
Ace Hart |
| |
|
Familie Robinson |
Ernst |
| |
|
Grimms Märchen
(Folge 5) |
Wolf |
| Andrea Wildner |
*19?? in Graz |
Als die Tiere den Wald verließen |
Frau Fasan |
| |
|
Als die Tiere den Wald verließen |
Turmfalke |
| Patrick Winczewski |
*27.09.1960 in Berlin |
Alfred J. Kwak |
Olli |
| Judy Winter |
*1944 |
Das Mädchen von der Farm |
Erzählerin |
| |
|
Sophie und Virginie |
Caroline Mercier |
| Mara Winzer |
? |
Sailor Moon |
Luna
(ab 2. Staffel) |
| Susanne Wirtz |
? |
Jeannie |
Nell |
| Marianne Ruth Wischmann |
*20.10.1921 in Düsseldorf
†06.11.2009 in Starnberg |
Alice im Wunderland |
Herzkönigin |
| |
|
Doctor Snuggles |
Wilhelma Weinessig |
| |
|
Niklaas, ein Junge aus Flandern |
Erzählerin |
| Dieter Witting |
? |
Das Geheimnis von Daddy Langbein |
Mr. Pendleton |
| |
|
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huck Finn |
Indianer Joe |
| |
|
Die singende Familie Trapp |
Hans |
| |
|
Huckleberry Finn (RTL) |
Reverend Irvin |
| Bodo Wolf |
*18.08.1944 in Halle / S |
Einer für alle und alle für einen |
Jacques |
| |
|
Die kleine Robbe Albert |
Erster Maat |
| |
|
Free Willy - Mein Freund, der Wal |
Mr. Naugle |
| |
|
Robin Hood |
Lord Alwin |
| |
|
Voltron |
Melvor |
| Hans-Jürgen Wolf |
*22.08.1950 in Berlin |
Davy Crockett |
Wie-vom-Himmel-Gefallen |
| Thomas Wolff |
*1951 |
Belle und Sebastian |
Commandante Garcia |
| |
|
Jackie und Jill - Die Bärenkinder vom Berg Tarak |
Rans Vater |
| |
|
Super Kickers 2006 |
Kudai Ohzora |
| Thomas Nero Wolff |
*1962 |
Die-Sechs-Millionen-Familie |
J.D. (IQ)
Folge 19-65 |
| Uschi Wolff |
*10.07.1943 in Berlin |
Als die Tiere den Wald verließen |
Füchsin |
| |
|
Georgie |
Schwester Kate |
| |
|
Heidi |
Klara |
| |
|
Jeannie |
Schwester Conrad |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 26) |
Mutter |
| |
|
Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 38-40) |
Eisjungfrau |
| |
|
Regina Regenbogen |
Dunkle Prinzessin |
| |
|
Sailor Moon |
Frl. Haruna Sakurada |
| |
|
Sindbad |
Sheherazade |
| Inge Wolffberg |
*06.09.1924 in Berlin
†04.03.2010 |
Calimero |
Calimeros Mutter |
| |
|
Jackie und Jill |
Ellen |
| |
|
Perrine |
Madame Lacri-Cri |
| |
|
Puschel, das Eichhorn |
Nora |
| |
|
Rascal, der Waschbär |
Mrs. Hackett |
| Andy Wörz |
*18.02.1962 in Bochum |
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huck Finn |
Tom Sawyer |
| Susanne Wulkow |
? |
Grimms Märchen
(Folge 22) |
Älteste Prinzessin ? |
| Dietmar Wunder |
*05.12.1965 in Berlin |
Alfred J. Kwak |
Tom |
| |
|
Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie |
Bunji
(Kamikaze) |
| |
|
Voltron |
Krik |
| Harry Wüstenhagen |
*11.01.1928 in Berlin
†10.12.1999 in Florida |
Alfred J. Kwak |
Erzbischof |
| |
|
Die neuen Abenteuer des He-Man |
Flogg |
| |
|
Einer für alle und alle für einen |
Pips |
| |
|
Kimba - der weiße Löwe |
Bucky
(2. Stimme) |
| |
|
Odysseus31 |
General der Haifischmenschen |
| Helmut Zierl |
*06.10.1956 in Meldorf |
Die Schlümpfe |
Schlaubi |
| Santiago Ziesmer |
*25.07.1953 in Madrid |
Der Traumstein |
Urpgor
(2. Staffel) |
| |
|
He-Man and the Masters of the Universe (2002) |
Cobra Kahn |
| |
|
Silverhawks |
Seymour |
| Wolfgang Ziffer |
*26.10.1941 in Wuppertal |
Calimero |
Calimero |
| |
|
Die neuen Abenteuer des He-Man |
Krex
(2. Stimme) |
| |
|
Puschel, das Eichhorn |
Stummel |
| |
|
Tiny Toon Abenteuer |
Buster Bunny
(2. Stimme) |
| Peter Zilles |
*19??
†1998 |
Peter Pan |
Bill |
| |
|
Piraten unter dem Doppelmond |
Konk |
| Kurt Zips |
*03.08.1922 in Wien
†24.08.1988 in München |
Alice im Wunderland |
Blaue Raupe |
| |
|
Die Biene Maja |
Alexander |
| |
|
Doctor Snuggles |
Postvogel Co |
| |
|
Niklaas, ein Junge aus Flandern |
Noel |
| |
|
Nils Holgersson |
Lasse |
| |
|
Wickie und die starken Männer |
Ulme |
| Almut Zydra |
? |
Ranma 1/2 |
Monlong |
