Entstehungsjahre der Serie

• 1975

Produktionsland

• Japan

Buch

• Nach dem Roman "The dog of Flanders" von Marie Louise de la Ramee

Originaltitel

• Flanders no Inu

Produktionsunternehmen

• Nippon Animation (Bestandteil der World Masterpiece Theater-Reihe)

Genre

• Drama

Deutsche Erstausstrahlung

• 1984

Zuletzt im deutschen Fernsehen

• läuft heute noch im Pay-TV
• läuft zudem noch auf Anixe, dort leider nur im sendertypischen 16:9-Format.

Was kann man haben?

• Die Serie ist auf DVD erschienen.

Die Folgen

1. Ein Junge mit Namen Niklaas
2. Im Wald mit Aneka
3. In Antwerpen
4. Niklaas neue Freunde
5. Patrasch
6. Kopf hoch, Patrasch
7. Niklaas rettet seinen Freund
8. Endlich in Sicherheit
9. Glocke der Kindheit
10. Anekas Brosche
11. Elenas Tulpenfeld
12. Großvater Jehans Spardose
13. Die Windmühle aus der Zeit Napoleons
14. Der Wunschtraum
15. Das alte Rechnungsbuch
16. Das erste selbstverdiente Geld
17. Unter dem Baum
18. Blacky ist übermütig
19. Der Eisenhändler kommt
20. Freunde für immer
21. Anekas Tante
22. Geschenke aus England
23. Anekas Geburtstag
24. Das Bild von Aneka
25. Aneka ist verschwunden
26. Auf  Wiedersehen, Aneka
27. Geschenke für Niklaas
28. Eine freundliche Dame
29. Die zwei Bilder von Rubens
30. Verabredung im Schnee
31. Niklaas fasst einen Entschluss
32. Die große Eiche
33. Sein größter Wunsch
34. Tante Noulette
35. Willkommen, Aneka
36. Die allerbeste Medizin
37. Die große Neuigkeit
38. Die beiden Fahnen
39. Der weite Weg
40. Großvaters neue Arbeit
41. Der lange, vertraute Weg
42. Der neue Nachbar
43. Aneka hilft mit
44. Ein Geschenk für Großvater
45. Niklaas ist allein
46. Großvaters Gesicht
47. Feuer in der Windmühle
48. Im Stich gelassen
49. Das Bild ist fertig
50. Die Preisverleihung
51. 2000 Franken in Gold
52. Ein Traum geht in Erfüllung

Deutsche Synchronsprecher

Niklaas		Christian Bey
Aneka		Alana Horrigan
Anekas Mutter		Marion Hartmann
Anekas Vater Mynheer Peter		Michael Cramer
Erzählerin		Marianne Wischmann
Eisenhändler		Wolfgang Hess
Großvater Jehan		Walter Reichelt
Tante Noulette		Monika John
Herr Hanse		Manfred Lichtenfeld
Andras		?
Georg		Manou Lubowski
Paul		Marc Stephan
Noel		Kurt Zips
Doktor Bergland		Niels Clausnitzer
Freundliche Dame		Heidi Treutler