Entstehungsjahre der Serie

• 1997

Produktionsland

• Japan

Produktionsunternehmen

• Toei Animation

Genre

• Fantasy

Erstausstrahlung in Deutschland

• 07.10.2000 auf Sat1

Die Folgen

1. Die Verwandlung
2. Der Entschluss
3. Hochzeit in Weiß
4. Tränen einer Meerjungfrau
5. Ein Schicksal
6. Danbei´s Schatz
7. Seijis Vater
8. Duft der Liebe
9. Honeys Rivalin
10. Honey in Gefahr
11. Das Geheimnis des Transformers
12. Ein kurzes Wiedersehen
13. Das Ende der Panther Claw
14. Ouvertüre für neue Prüfungen
15. Der erste Kampf zwischen Honey und Honey
16. Ein Tennismatch zwischen Schwestern
17. Schreckliche Enthüllungen
18. Ein unheilbringender Sonnenuntergang
19. Das Geisterschiff
20. Das Geheimnis von Seiras Mal
21. Der letzte Kampf zwischen Schwestern
22. Seiras Tod
23. Gegen alle Widerstände
24. Die Rückkehr von Sister Jill
25. Honey und das Baby
26. Duell der Sängerinnen
27. Ein Rennen um Leben und Tod
28. Dämon der Wüste
29. Die Schatzsuche
30. Zugfahrt in die Hölle
31. Für Liebe, gegen Hass
32. Ein schwerer Tag für Seiji
33. Die Falle im Weltall
34. Honeys Entscheidung
35. Glaube an die Liebe
36. Habe Mut
37. Liebe gegen Schicksal
38. Die Kraft des Traumes
39. Honey als Braut

Deutsche Synchronsprecher

Honey		Gundi Eberhardt
Honey als Kind		Giuliana Jakobeit
Seiji		Gerald Schaale
Natsuko Aki		Ghadal Al Akel
Prinz Twilight		David Nathan
Sister Jill		Peggy Sander
Panther Zora		Rita Engelmann
Miss Kiharu		Heike Schroetter
Dr. Takeshi Kisaragi		Hubertus Bengsch
Seira Hazuki		Bianca Krahl
Alphonne		Regina Lemnitz