Entstehungsjahre der Serie

• 1973

Produktionsland

• Ungarn

Produktionsunternehmen

• Pannonia Filmstudios

Genre

• Comedy
• Abenteuer
• Fantasy

Deutsche Erstausstrahlung

• 22.01.1977 DDR1 (Adolar-Synchro)
• 11.01.1985 auf Sat1 (Archibald-Synchro)

Was kann man haben?

• Die 12 Folgen der Adolar-Synchro sind auf DVD erschienen.

Die Folgen

(Episodenliste der Adolar-Synchronisation)

1. Die zweite Dimension
2. Märchenplanet
3. Der verrückte Planet
4. Maschinenwirtschaft
5. Musikanten
6. Der Krimiplanet
7. Planet Phantasia
8. Planet Rapidia
9. Keine deutsche Synchro in der Adolar-Serie
10. Verirrt in der Urzeit
11. Planet Schlaraffenland
12. Planet der Langeweile
13. Planet Kuriosum

(Episodenliste der Archibald-Synchro)

1. Die zweite Dimension
2. Der Märchenplanet
3. Im Zentrum des Wahnsinns
4. Die Macht der Roboter
5. Phonoterror
6. Kosmoskrimi
7. 100.000 Variationen
8. Der Sonnenflitzer
9. Der Superkampfplanet
10. Zurück in Urzeiten
11. Flucht aus der Luxushölle
12. Panik in der Unterwasserwelt
13. Ein Planet steht Kopf

Deutsche Synchronsprecher

Adolar		Joachim Siebenschuh
Adolars Mutter Paula		Eva-Maria Bath
Adolars Vater		Helmut Müller-Lankow
Adolars Schwester Christa		Helga Sasse
Schnuffi		Holger Mahlich
Nachbar Maris		Wolfgang Lohse

Archibald-Synchro

Archie		Pierre Peters-Arnolds
Blöki		Arnim Andre-Rohleder