Nostalgieanime
  Deutsche Synchronsprecher J-R
 
Synchronsprecher Geburtsdaten Serie Charaktere
Christoph Jablonka *1956 Das Schloss im Himmel Charly
    Double Dragon Trigger Happy
    One Piece Don Creek
    Saber Rider Outrider
Anja Jaenicke *09.10.1963 in Berlin Als die Tiere den Wald verließen Anmut (Rotfüchsin)
Simon Jäger *16.03.1972 in Berlin Einer für alle und alle für einen D'Artagnans Sohn
    Free Willy - Mein Freund, der Wal Jesse
    Rascal, der Waschbär Bill Gilby
    Robin Hood Will
    Setons Welt der Tiere John Ryan
    Silverhawks Time Stopper
Giuliana Jakobeit * *01.10.1976 in Berlin Cutey Honey Honey als Kind
    Die schwarzen Brüder Angeletta
    Hanni und Nanni Nanni
Erik Jelde *01.05.1894
†??.12.1982
Heidi Alp-Öhi
Ulrike Jennie ? Inu Yasha Kagome Higurashi
    Sailor Moon Sailor Neptun
Michiru
Doris Jensen ? Der kleine Bibelfuchs Sarai
    Die Biene Maja Madame Butterfly
    Georgie Erzählerin
    Nils Holgersson Nils Mutter
    Tao Tao Mutter Panda
Klaus Jepsen *1936 in Schleswig
†16.01.2005 in Berlin
Die neuen Abenteuer des He-Man Krex
(1. Stimme)
    Einer für alle und alle für einen Herzog von Bavarien
    Rascal, der Waschbär Dr. Galen
    Sophie und Virginie Dr. Franck
Günther Jerschke *08.10.1921 in Breslau
†06.05.1997 in Hamburg
Alle meine Freunde Doc Wilson
    Cadichon, der sprechende Esel Kompanieführer
    Cadichon, der sprechende Esel Papa Manu
    Die Abenteuer des Sherlock Holmes Mr. Brighton
    Der kleine Prinz Herr Mayor
    Die Ketchup Vampire Edgar
    Die magische Krone Stadthalter
    Grimms Märchen
(Folge 14)
König
Gerhard Jilka ? Mein Nachbar Totoro Totoro
Uwe Job ? Die kleinen Superstars Keesu
Ulli Johannson ? Montana Slam
Monika John *31.05.1935 in Berlin Alice im Wunderland Schachkönigin Paula
    Als die Tiere den Wald verließen Frau Eichhörnchen
    Beverly Hills Teens Mona Plappert
    Doctor Snuggles Kosmo-Katze
    Jeannie Linda
    Mein Nachbar Totoro Großmutter
    Niklaas, ein Junge aus Flandern Tante Noulette
    Nils Holgersson Siri
    Pinocchio
(Nippon Animation)
Guilietta
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 26)
Fee der Nacht
Tolilah Jolas ? Nils Holgersson Mireille Bouquet
Linda Joy ? Anne mit den roten Haaren Josie Pye
    Dennis PeeBee Kappa
(1. Stimme) ?
    Georgie Elise
    Im Land der fantastischen Drachen Diana
    Noozles Blinky
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 1-2)
Hässliches Entlein
Walter Jokisch *09.12.1914 in Breslau
†23.02.1984 in München
Doctor Snuggles Doctor Snuggles
Rolf Jülich *10.07.1932 Die Abenteuer des Sherlock Holmes Captain
    Die Ketchup Vampire Ricardo
    Die Ketchup Vampire Butler
    Die Schlümpfe Opa Schlumpf
(2. Stimme)
    Einsatz für Elliot Maus Jack
    Galaxy Rangers Commander Walsh
    Visionaries - Ritter des magischen Lichts Mortredd
Melanie Jung *1972 Choppy und die Prinzessin Prinzessin Alex
    D'Artagnan und die drei Musketiere Charlotte
    Die Königin der tausend Jahre Selen
    Doremi Lala
    Jeannie Julia
    Sailor Moon Anne
Wolfgang Jürgen *19?? in Aachen Die Abenteuer des Teddy Ruxpin Tweeg
    Die Schlümpfe Zwirni
    Lucy in Australien Mr. Princeton
Ulli Jürgens ? Die singende Familie Trapp Maria Kutschera
Claus Jurichs *28.03.1935 in Berlin Captain Future Cunnick
    Jackie und Jill Mr. Jackson
    Puschel, das Eichhorn Rotbauch
    Rascal, der Waschbär Mike Conway
Klaus-Peter Kaehler ? Defenders - Retter der Erde Garax
    Die magische Krone Musak
    Die Schatzinsel Black Dog
    Familie Robinson Schiffsarzt
    Popeye, der Seefahrer Popeye
(2. Stimme)
    Prinz Arthus Hasting
    Wolfsblut Professor Gustavsson
Robin Kahnmeyer *1975 in Berlin Ranma 1/2 Kirin
    Super Kickers 2006 Genzo Wakabayashi
Harry Kalenberg *03.03.1921 in Köln
†12.08.1993
Die Biene Maja Kurt
Joachim Kaps *03.11.1952 in Görlitz Davy Crockett Will
    Die Champions Kamiya
    Die Kinder der Mondgöttin Professor Ledoux
    He-Man and the Masters of the Universe (2002) Stinkor
    Kickers Erzähler
    Kickers Philipp
    Wunderbare Welt der Märchen
(Folge 4)
Schlitzohr
Susanne Kaps *31.05.1980 in Berlin Wunderbare Welt der Märchen
(Folge 2)
Ceddy
Thomas Karallus *1958 Defenders - Retter der Erde L.J.
    Die Abenteuer des Sherlock Holmes Smiley
    Der kleine Prinz Loke
    Galaxy Rangers Geezi
    Galaxy Rangers Vogelscheuche
    Nadine, Stern der Seine Armand
    Prinz Arthus Lanzelot
    Tico, ein toller Freund Don Gouldo
    Wolfsblut Mike Morton
    Wolfsblut Theodor Jenkins
Dominik Kaschke *19?? in Berlin Die Abenteuer von Sawyer und Huck Finn Jim
    Die singende Familie Trapp Rupert
    Huckleberry Finn (RTL) Huckleberry
Thomas Kästner *15.12.1957 Belle und Sebastian Senior Albert
(Lenas Vater)
    Davy Crockett Frank Misfits
    Extreme Ghostbusters Dr. Peter Venkmann
    Die kleine Robbe Albert Auras Vater
Marianne Kehlau *31.01.1925 in Hamburg
†31.10.2002
Die Ketchup Vampire Elvira
    Die Schlümpfe Oma Schlumpf
    Familie Nikolaus Großmutter Henrietta
Stephanie Kellner *08.08.1975 in München Buschbabies Jackie
    One Piece Nami
    Sailor Moon Naru Osaka
Bettina Kenter *10.03.1951 in Wiesbaden Buschbabies Jackies Mutter
Holger Kepich *1919
†2002
Kimba - der weiße Löwe Pop Wooly
Karin Kernke *19.10.1938 in Stuttgart Als die Tiere den Wald verließen Frau Wassermolch
    Als die Tiere den Wald verließen Kreuzotter
    Als die Tiere den Wald verließen Windspiel (Rotfüchsin)
    Sailor Moon Königin Perillia
Maddalena Kerrh *11.10.1938 Das wandelnde Schloss Madame Suliman
Joachim Kerzel *10.12.1941 in Hindenburg Captain Future Vul Kuolun
    Davy Crockett Callaghan
Martin Keßler *13.03.1960 in Oberhausen Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie Chuck Forrest
Florian Kiesel ? Die kleine Prinzessin Sara Peter
Ute Kilian ? Doremi Mota-Mota
Stefanie Kindermann *10.05.1966 in Hamburg Die kleinen Superstars Hikari
Klaus Kindler *01.01.1930 in Heidelberg
†16.04.2001 in Pfaffenhofen an der Ilm
Anne mit den roten Haaren Erzähler
    Heidi Herr Sesemann
    Pinocchio
(Tatsunoko Productions)
Erzähler
    Popeye, der Seefahrer Popeye
(1. Stimme)
Eva Kinsky *28.06.1945 in Wien
†02.02.2000 in München
Kidd Video Cienega ?
Peter Kirchberger *1943 Galaxy Rangers Memory-Vogel Blubberkopf
Til Kiwe *07.06.1915 in Aachen
†30.11.1995 in München
Anne mit den roten Haaren Matthew Cuthberth
    D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Wache
    Dino Riders Mind-Zei
(2. Synchro)
    Georgie Wilson
    Marco Dr. Ronbaldini
    Saber Rider Commander Hawker
    Saber Rider Mr. Lazaro
Matthias Klages ? Die kleine Prinzessin Sara Ramdas
    Belle & Sebastian Alfonso
    Extreme Ghostbusters Eduardo
    Lady Oscar Bernard
    Setons Welt der Tiere Mr. Terrance
    Setons Welt der Tiere Terry
    Z wie Zorro Gabriel
    Die kleine Robbe Albert Boss der Schildkrötenjäger
Fred Klaus *1924
†2005
Montana Hochwürden von Potalah
    Nils Holgersson Gustar
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 9)
Apfelhändler
Klaus-Dieter Klebsch *04.04.1949 in Potsdam Davy Crockett General Huerta
    He-Man and the Masters of the Universes (2002) Skeletor
    Lady Oscar Herzog von Orleans
    Super Kickers 2006 Professor Ariga
Claudia Kleiber ? Jeannie Hillary
Matti Klemm *1975 in Leipzig Mega Man Magnet Man
    Super Kickers 2006 Kommentator
Jürgen Kluckert *29.12.1943 in Berlin Davy Crockett Grosser Häuptling
    Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie Perceptor
    Die Sternenjäger Alota
    Puschel, das Eichhorn Nen
    Rascal, der Waschbär Martin Russell
    Rascal, der Waschbär Onkel Alfred
    Rock'n Roll Kids Juliano
    The Real Ghostbusters Insektengott Apchay
    The Real Ghostbusters Wat
    Tom Sawyers Abenteuer Dr. Mitchell
Tobias Kluckert *19.09.1972 in Berlin He-Man and the Masters of the Universe (2002) He-Man
    Super Kickers 2006 Herr Hongo
Tim Knauer *09.11.1981 in Hamburg Jeanne, die Kamikaze-Diebin Access
Marina Köhler *1954 Angel das Blumenmädchen Catie (1. Stimme)
    Beverly Hills Teens Jett
    D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Juliette
    Das wandelnde Schloss Hanna
    Marco Conchetta
    Nils Holgersson Ingrid
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 14)
Schwan
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 20-22)
Helga
Astrid Kollex *1946 Die Abenteuer des Teddy Ruxpin Leota
    Die Schlümpfe Schlumpfine
    Familie Nikolaus Ida
    Grimms Märchen
(Folge 2)
Hexe
    Hallo Kurt Annas Mutter
Henry König *1936 in Hamburg Galaxy Rangers Mogul
    Der kleine Prinz Heathers Opa
    Prinz Arthus Sir Brad
Nico König *23.11.1968 in Hamburg Die Abenteuer des Teddy Ruxpin Teddy Ruxpin
    Die Abenteuer des Sherlock Holmes Tommy
    Die Schlümpfe Schlaffi
    Die tollen Fußball-Stars Jun Misugi
    Galaxy Rangers Woody
    Grimms Märchen
(Folge 28)
Junger Jägersmann
    Grimms Märchen
(Folge 46)
Franz
Schaukje Könning *1963 in Greifswald City Hunter Kasumi Asoh
    Ein Super Trio Hitomi Kisugi
    Rock'n Roll Kids Isutzu Fujita
Maria Körber *23.06.1930 in Berlin Alfred J. Kwak Schachkönigin
Anke Korte ? Sailor Moon Sailor Uranus
Anke Kortemeier *09.11.1975 in München Doremi Sophie
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 23)
Ilsa
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 24-25)
Martha
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 35-36)
Christinchen als Kind
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 37)
Barbera
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 44)
Anna
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(45-47)
Elisa
    Ranma 1/2 Shampoo
Katharina Koschny *28.07.1953 in Berlin Hanni und Nanni Mrs. O'Sullivan
    He-Man and the Masters of the Universe (2002) Evil-Lyn
Jan Köster *29.12.1953 in Braunschweig Die Macht des Zaubersteins Hanson
    Die Schatzinsel Hanson
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 4-5)
Fischerjunge
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 6)
Kreisel
Lothar Köster ? Rascal, der Waschbär Mr. Simon
Bianca Krahl *1973 Cutey Honey Seira Hazuki
    Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie Meg Bennet
(Rocky)
    Es war einmal... das Leben Pierrette
    Hanni und Nanni Belinda Towers
    Setons Welt der Tiere Jim
    Sophie und Virginie Junko
    Z wie Zorro Estrellia
Gottfried Kramer *03.05.1925
† Juni 1994
Alfred J. Kwak Kapitän Stoppel
    Cadichon, der sprechende Esel Hochstapler Boheme
    Cadichon, der sprechende Esel McHack
    Captain Planet Big Matsch
(1. Stimme)
    Das Dschungelbuch Baghira
    Defenders - Retter der Erde Ming
    Die Abenteuer des Sherlock Holmes Dr. Watson
    Der kleine Prinz Balidor
    Die Schlümpfe Opa Schlumpf
(1. Stimme)
    Familie Nikolaus Nikolaus
    Familie Robinson Mr. Morton
    Grimms Märchen
(Folge 23-24)
König
    Peter Pan und die Piraten Niemals-Meister
    Popeye, der Seefahrer Popeye's Vater
    Prinz Eisenherz König Arthur
    Visionaries - Ritter des magischen Lichts Bauer
    Wolfsblut Alter Tom
Stefan Krause *1958 D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) D'Artagnan
(1. Stimme)
    Super Kickers 2006 Sano Mitsuru
    The Real Ghostbusters Peter Venkman
Helmut Krauss *11.06.1941 in Augsburg Alfred J. Kwak Professor Ramses
    Als die Tiere den Wald verließen Große Stadtratte
    Belle & Sebastian Bratello
    Belle & Sebastian Zajento Caharias
    Captain Future Erzähler
    Davy Crockett Stacey Olsen
    Der Traumstein Sergeant Blob
    Der Traumstein Zordrak (Staffel 4)
    Lady Oscar Ludwig XV.
    Silverhawks Mon-Star
(ab Folge 13)
Konrad Krauss *30.05.1938 in Wilhelmshafen Die Schatzinsel Dunce
Micaela Kreißler *16.06.1941 in Innsbruck Alle meine Freunde Ms. Twink
    Cadichon, der sprechende Esel Isabelle ?
    Familie Nikolaus Frau Belutti
    Grimms Märchen
(Folge 26)
Hexe ?
Hildegard Krekel *02.06.1952 in Köln
† 26.5.2013
Die Ketchup Vampire Huberta
    Die Ketchup Vampire Goldi
    Die Ketchup Vampire Junge Martha
    Der kleine Prinz Marla
    Die Königin der tausend Jahre Yayois Mutter
    Die magische Krone Königin Idun
    Grimms Märchen
(Folge 18)
Böse Fee
    Grimms Märchen
(Folge 25)
Lilli
    Im Land des Zauberers von Oz Mutter Mombi
    Wolfsblut Jenny (1.Stimme)
Jens Kretschmer ? Das Schloss im Himmel Henry
Marco Kröger *14.08.1963 in Berlin Cadichon, der sprechende Esel Dieb 2
    Cadichon, der sprechende Esel Wasserträger
    Galaxy Rangers Buzzwang
    Galaxy Rangers Q-Ball
    Jeanne, die Kamikaze-Diebin Ahuta
    Lucy in Australien John
    Peter Pan und die Piraten Hook als junger Mann
    Peter Pan und die Piraten Schwer-zu-Treffen
(2. Stimme)
    Prinz Arthus Parzival
    She-Ra Bow
    Super Kickers 2006 Jito Hiroshi
(1. Stimme)
    Thunder Cats Leo
Marina Krogull *21.10.1961 in Berlin Rock'n Roll Kids Hashizos Mutter
Uli Krohm *1948 in Essen Die Schatzinsel O`Brien
Karl-Heinz Krolzyk ? Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 42-43)
Vater
Randolf Kronberg *23.09.1942 in Breslau
†02.03.2007 in München
Der kleine Bibelfuchs König Saul
    Saber Rider Calibos
Raimund Krone *1946 Huckleberry Finn (Tele5) Sklave Willy
    Belle & Sebastian Aldo
    Ranma 1/2 Bishamonten
    Setons Welt der Tiere Jims Vater
    Setons Welt der Tiere Mr. Dicknam
    Voltron Tangor
    Z wie Zorro Berial
    Die kleine Robbe Albert Graffiti
Frank-Otto Krüger *01.04.1917 in Berlin
†17.03.1988 in München
Calimero Eule
    Puschel, das Eichhorn Uhu
Florian Krüger-Shantin *1952 in Traunstein Belle und Sebastian Mendoza
Crock Krumbiegel *
*21.12.1955 Beverly Hills Teens Pierce
    Der kleine Bibelfuchs Abel
    Georgie Dick
    Geschichten aus der Gruft MacGreed
    M.A.S.K. Brad Turner
(2. Stimme)
Wolfgang Kühne *29.12.1953 in Riesa
†14.03.2008
Das Mädchen von der Farm Katolies Großvater
    He-Man and the Masters of the Universe (2002) Trap Jaw
    Jackie und Jill Bonamy
    Odysseus31 Der Doge
    Odysseus31 Egeus
    Odysseus31 Zweiter Richter des Rates
Ruth Küllenberg ? Alice im Wunderland Köchin
    Das Schloss im Himmel Großmutter
Hans Künster ? Odysseus 31 Atlas
    Odysseus 31 Schicksal
    Odysseus 31 Zeus
Anita Kupsch *18.05.1940 in Berlin Captain Future Joan Landor
Dieter Kursawe *03.11.1934 in Berlin
†18.03.1996 in Berlin
Die Astro Dinos Stego
    Die Sternenjäger Einsiedler
    Jackie und Jill Faco
    Odysseus 31 Uhren-Roboter
Peter Lakenmacher *27.09.1942 in Bremen Prinz Arthus König Laarvik
    Der kleine Prinz Jonas' Vater
    Wolfsblut Graf Lazlo
Inge Landgut *23.11.1922 in Berlin
†29.05.1986
Puschel, das Eichhorn Katzenmutter
Maria Landrock *05.07.1923 in Berlin-Köpenick
†1992 in Garmisch-Partenkirchen
Anne mit den roten Haaren Mrs. Blewitt
    Marco Katerina
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 10-13)
Hexe
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 35-36)
Alte Frau
Norbert Langer *1941 Einer für alle und alle für einen Erzähler
    He-Man and the Masters of the Universe (2002) König Randor
    Kimba - der weiße Löwe Tubby
Ingeborg Lapsien *16.10.1930 in Königsberg Als die Tiere den Wald verließen Chefwildkatze
    Anja und die vier Jahreszeiten Stiefmutter
    Anne mit den roten Haaren Rachel Linde
    Ranma 1/2 Colonge
Andrea L'Arronge *07.04.1957 in München Als die Tiere den Wald verließen Ferkelchen
Tilly Lauenstein *28.07.1915 in Bad Homburg
†08.05.2002 in Potsdam
Als die Tiere den Wald verließen Eule
    Heidi Fräulein Rottenmeier
    Huckleberry Finn (Tele5) Helen Douglas
    Perrine Großmutter Francoise
    Puschel, das Eichhorn Frau Specht
Dascha Lehmann *10.04.1974 in Berlin Hanni und Nanni Hanni
    Lady Oscar Jeanne
    Z wie Zorro Kids Freundin
Manfred Lehmann *29.01.1945 Als die Tiere den Wald verließen Kröte
Tobias Lelle *1955 Mega Man Ice Man
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 30)
Einstein
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 41)
Kleiner Klaus
    Beverly Hills Teens Radley
Regina Lemnitz *22.09.1946 in Berlin Cutey Honey Alphonne
Manfred Lichtenfeld *06.05.1925 in Kiel
†19.01.1997 in Bad Honnef
Alice im Wunderland Weißes Kaninchen
    Die Biene Maja Flap
    Die Biene Maja Flip
    Niklaas, ein Junge aus Flandern Herr Hanse
    Nils Holgersson Wichtelmännchen
    Sindbad Eselstreiber
    Wickie und die starken Männer Gorm
Helgo Liebig ? Bobobobs Zarazeder
    Boubou - König der Tiere Benjamin
    Fenn - Hong Kong Pfui Presto
    He-Man and the Masters of the Universe (1983) He-Man
    Lucy in Australien Bernard
    Lucy in Australien Colonel White
    Peter Pan und die Piraten Cookson
    Peter Pan und die Piraten Riesengroßer-Kleiner Panter
    Peter Pan und die Piraten Starkey
(2. Stimme)
    Peter Pan und die Piraten Wo-auch-Immer
    Pierre und Isa Erzähler
    Prinz Eisenherz Sir Gideon
    Reporter Blues Inspektor Gustav
    Thunder Cats Schleim
    Thunder Cats Tigro
    Visionaries - Ritter des magischen Lichts Cryotec
Sygun Liewald ? Die tollen Fußball-Stars Yukari
    Mila Superstar Kyoko
    Mila Superstar Meshima
Christoph Lindert *10.07.1938 in Dortmund
†28.08.2005 in München
M.A.S.K. Brad Turner
(1.Stimme)
Klaus Lochthove *1953 Die kleine Prinzessin Sara Lavinias Vater
    He-Man and the Masters of the Universe (2002) Man-E-Faces
    Sophie und Virginie Tumari
Andrea-Kathrin Loewig *22.09.1966 in Merseburg Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie Helen Bennet
(Bionic-2)
    Hanni und Nanni Ms. Lewis
Wolfgang Lohse ? Adolar´s phantastische Abenteuer Nachbar Maris
    Heißer Draht ins Jenseits Nachbar Maris
Katharina Lopinski *17.02.1945 in Hildesheim Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 20-22)
Selima
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 49)
Göttin der Schmetterlinge
Haide Lorenz ? Die kleine Meerjungfrau Marina Hexe Hedwig
    Doctor Snuggles Madame Etepetete
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 31-33)
Salina
Claudia Lössl *02.10.1966 in München Beverly Hills Teens Céleste
    Das wandelnde Schloss Lettie
    Inu Yasha Kikyo
    One Piece Nojiko
    Peter Pan Glöckchen
    Sailor Moon Sailor Venus
Michael Lott *1964 in Hamburg Galaxy Rangers Nimrod
Natalie Löwenberg ? Das Schloss im Himmel Sheeta
    Jeannie Bessie
Manou Lubowski *06.11.1969 in München Georgie Arthur Butmann
    Im Land der fantastischen Drachen Presto
(2. Stimme)
    Marco Marco
    Montana Montana
    Niklaas, ein Junge aus Flandern Georg
    Peter Pan Tootles
    Sindbad Hassan
    Tao Tao Tao Tao
(2. Stimme)
Scarlet Lubowski *08.03.1965 Die Biene Maja Maja
    Marco Violetta
Sylvie Lüder-Nogler *03.08.1958 in Innsbruck Die kleine Prinzessin Sara Jessie
    Jeanne, die Kamikaze-Diebin Marron / Jeanne
Günter Lüdke *22.08.1930 in Hamburg-Altona
†03.05.2011 in Hamburg
Alle meine Freunde Lammond
    Cadichon, der sprechende Esel Coco
    Captain Planet Ratzfatz
    Die Ketchup Vampire Roquefort
    Die Schatzinsel Kapitän Flint
    Die Schatzinsel Lily`s Großvater
    Die Schlümpfe Farmi
    Dog City Elliot
    Familie Nikolaus Eluki
    Grimms Märchen
(Folge 6)
König
    Peter Pan und die Piraten Smee
Alexandra Ludwig * *17.06.1965 Alice im Wunderland Celia
    Die Kinder vom Berghof Erzählerin
    Die Macht des Zaubersteins Electra
    Georgie Joy
    Im Land der fantastischen Drachen Sheila
    Kidd Video Carla
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 7-8)
Prinzessin
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 17)
Ida
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 31-33)
Prinzessin Freda
    Regina Regenbogen Regina Regenbogen
    The legend of Zelda Prinzessin Zelda
    Wickie und die starken Männer Ylvie
Erich Ludwig ? Perrine Professor Kleeblatt
Luise Lunow *1946 Bibi Blocksberg Mania Flippinger
    Die kleine Prinzessin Sara Molly
    Die schwarzen Brüder Frau Rossi
    Hanni und Nanni Ms. Neiler
    Huckleberry Finn (Tele5) Jane
    Tom Sawyers Abenteuer Tante Polly
    Wunderbare Pollyanna Dagin
Axel Lutter ? Der Traumstein Sergeant Blob
    Extreme Ghostbusters Winston Zeddemore
    Robin Hood Bruder Tuck
    Super Kickers 2006 Trainer Barneveld
Marianne Lutz ? Es war einmal... der Mensch Eva
    Kimba - der weiße Löwe Mary
    Rascal, der Waschbär Elisabeth North
Hannelore Mabry *27.08.1930 in Chemnitz Die Biene Maja Kassandra
Lutz Mackensy *1944 Captain Planet Bleimann
(1. Stimme)
    Defenders - Retter der Erde Flash Gordon
(1. Stimme)
    Marcelino Abt. Bruder Alfonso
Nico Macoulis ? D'Artagnan und die drei Musketiere Athos
    Sindbad Ali Baba
Monika Madrat ? Marco Gina
Holger Mahlich *06.12.1945 in Weimar Adolar´s phantastische Abenteuer Schnuffi
    Alle meine Freunde Jodys Vater
    Captain Planet Mel
    Die Abenteuer des Teddy Ruxpin Grubby
    Die Schlümpfe Beauty
    Grimms Märchen
(Folge 21)
Teufel
    Tico - Ein toller Freund Leconte
Fred Maire *1932 Alf - Erinnerungen an Melmac General Petty
(1. Stimme)
    Dennis Blob
    Der kleine Bibelfuchs Aaron
    Der kleine Bibelfuchs Lot
    Familie Robinson Krebs
(aus Flones Traum)
    Geschichten aus der Gruft Cryptkeeper
    Pinocchio
(Nippon Animation)
Fuchs
    Pinocchio
(Tatsunoko Productions)
Gepetto
    Regina Regenbogen Grummel Griesgram
    Saber Rider Wolf
    Saber Rider Wollo
Axel Malzacher *1962 in München Als die Tiere den Wald verließen Freundlich (Rotfuchs)
    Beverly Hills Teens Gig
Nico Mamone *1976 Das Schloss im Himmel Pazu
    Super Kickers 2006 Takeshi
Andreas Mannkopff *1939 in Berlin Alfred J. Kwak Kra
    Silverhawks Yes-Man
Gerhard Marcel ? Cadichon, der sprechende Esel Betrüger
    Defenders - Retter der Erde Phantom
(1. Stimme)
    Der kleine Prinz Marios Vater
    Die magische Krone Captain Argio
    Die Schatzinsel Mr. Trewlany
    Nadine, Stern der Seine Kommandant Girule
    Prinz Arthus Der grüne Ritter
    Tico - Ein toller Freund Metalclaw
    Wolfsblut Beauty Smith
    Familie Nikolaus Bihitori
Evelyn Maron *02.09.1943 in Berlin
†16.07.2007 in Berlin
Angel,das Blumenmädchen Daniels Mutter
    Das Mädchen von der Farm Frau Kuunsela
Kurt Marquard ? Marco Paolo
    Sindbad Ara
Arnold Marquis *06.04.1921 in Dortmund
†24.11.1990 in Berlin
Alfred J. Kwak Wächter
    Es war einmal... der Mensch Das Ekel
    Jackie und Jill Häuptling
Christin Marquitan *05.09.1967 in Hamburg Hallo Kurt Katrin
    Mila Superstar Yamamoto
Marion Martienzen *1953 Als die Tiere den Wald verließen Wiesel
Ulli Mauz ? Doremi Sammy
Ernst Meincke *05.01.1942 Die Champions Kazuhiros Vater
    Die geheimnisvollen Städte des Goldes Mendoza
    Die Kinder der Mondgöttin General Yang
(2. Stimme)
    Die Kinder der Mondgöttin Hasan
Cornelia Meinhardt ? Eine fröhliche Familie Jo
    Kimba - der weiße Löwe Kitty
    Missis Jo Missis Jo
Josef Meinrad *21.04.1913 in Wien
†18.02.1996 in Großgmain
Es war einmal... der Mensch Erzähler
Tobias Meister *09.06.1957 in Köln Einer für alle und alle für einen Pontifleux
    The Real Ghostbusters Allan Falish
Sunnyi Melles *07.10.1958 in Luxemburg Das wandelnde Schloss Sophie
Ursula Mellin *1938 Anne mit den roten Haaren Mrs. Spencer
    Noozles Sandys Mutter Kelly
Dieter Memel *1951 Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie Jack Bennet
(Bionic-1)
Christel Merian *1933 Alfred J. Kwak Blumenbinderin
    Belle & Sebastian Madame Amelia
    Free Willy - Mein Freund, der Wal Bärenmutter
    Perrine Krankenschwester
    Perrine Marcels Mutter
    Sophie und Virginie Leontine
Klaus Mertens *25.03.1949 in Kleve Heißer Draht ins Jenseits MZ/X
Manfred Meurer *11.12.1908 in Duisburg
†1979
Kimba - der weiße Löwe Samson
(2. Stimme)
Karl-Ullrich Meves *??.11.1928 in Hamburg Die kleine Prinzessin Sara Monsieur Di Farge
Alwin Joachim Meyer ? Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 44)
Sternengott
Dirk Meyer *11.09.1975 in München Alf - Erinnerungen an Melmac Curtis Shumway
    Dragon Flyz Peak
    Montana Ahmed
    One Piece Lysop
Eva Michaelis *05.09.1973 in Hamburg Captain Planet Gi
    Die kleinen Superstars Satomi Yamazaki
    Die Schlümpfe Sassette
    Familie Robinson Emily
    Galaxy Rangers Jessica Fox
    Grimms Märchen
(Folge 15)
Prinzessin
    Grimms Märchen
(Folge 16)
Josephine
    Hallo Kurt Anna Martens
    Robin Hood Winniefred
Torsten Michaelis *31.01.1961 Die kleine Prinzessin Sara Glaser
    Robin Hood Prinz John
    Wunderbare Welt der Märchen
(Folge 3)
Prinz
Klaus Miedel *04.07.1915 in Berlin
†31.08.2000
Captain Future Herrscher von Megara
    Es war einmal... der Mensch Der Zwerg
    Kimba - der weiße Löwe Daniel, der Erzähler
    The Real Ghostbusters Sandmann
Oliver Mink *21.09.1963 Die Macht des Zaubersteins Sanson
Hannelore Minkus *14.05.1928 in Berlin Die kleine Prinzessin Sara Bürgermeisterin
    Hanni und Nanni Ms. Theobald
    Perrine Madame Belle
Silvia Missbach ? City Hunter Machiko
    Die Littles Tom Little
    Eine fröhliche Familie Sally
    Ein Super Trio Love Kisugi
    Hanni und Nanni Ms. Walker
    Schneewittchen Memole
    Super Kickers 2006 Kaori Matsumoto
    Wunderbare Welt der Märchen
(Folge 2)
Ballerina
Kai-Hendrik Möller ? Die tollen Fußball-Stars Roberto Hongo
    Der kleine Prinz Swifty
    Der kleine Prinz Alfie
    Grimms Märchen
(Folge 20)
König Drosselbart
    Grimms Märchen
(Folge 41)
Igel
    Hallo Kurt Friedrich Martens
    Mila Superstar Herr Hongo
    Wolfsblut Weedon Scott
Eberhard Mondry *15.09.1929 in Thum
†??.12.1998
Marco Marcos Vater
Philipp Moog *29.08.1961 in München Double Dragon Vortex
    Georgie Lowell
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 7-8)
Soldat
Tommy Morgenstern * *1974 in Osnabrück Super Kickers 2006 Dieter Müller
Hans-Rainer Müller *03.10.1945 in Berlin Captain N Simon Belmont
    Im Land der fantastischen Drachen Schatten-Dämon
    Im Land der fantastischen Drachen Tiamant
(1. Stimme)
    Pinocchio
(Tatsunoko Productions)
Charly
    Super Mario Bros. Toad
Helmut Müller-Lankow *19.04.1228 in Weimar
†08.03.2006 in Berlin
Adolar´s phantastische Abenteuer Adolars Vater
    Heißer Draht ins Jenseits Geza
Tobias Müller *21.02.1979 in Berlin Super Kickers 2006 Shimada Ueda
Wolfgang Müller *10.08.1953 in Köln Huckleberry Finn (Tele5) Bill
Peter Musäus *12.10.1939 in Königsberg Als die Tiere den Wald verließen Hengst
    Choppy und die Prinzessin Fürst Deralamon
    Die Macht des Zaubersteins Gargoyle
    Jeannie Zahnarzt Dr. Sandy
    One Piece Arlong
    Pinocchio
(Tatsunoko Pruductions)
Johnnys Vater
    The dog of Flanders Anekas Vater
Frank Muth *1959 in Würzburg D'Artagnan und die drei Musketiere Portos
David Nathan *16.03.1971 in Berlin Die Astro Dinos Ryan
    Lady Oscar Girodel
    Robin Hood Robin Hood
    Z wie Zorro Diego
Hartmut Neugebauer *02.09.1942 in Zirke bei Posen D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Erzähler
(Folge 1-4)
    Odysseus31 No-No
    Saber Rider Nemesis
Veronika Neugebauer *27.11.1969
†11.10.2009
Noozles Olivia
    Sailor Moon Sailor Jupiter
Viktor Neumann *19?? in Köln Super Kickers 2006 Trainer Shiroyama Tadashi
Peter Neusser *30.06.1932 in Wien
†10.01.2010 in Berlin
Rascal, der Waschbär Mr. David
Timmo Niesner *05.11.1971 in Berlin Marcelino Bruder Vogel
(Bruder Bernardo)
    Perrine Marcel ?
Thorsten Nindel *16.12.1964 in Höxter Das Schloss im Himmel Duffi
Hans Nitschke *30.03.1930 in Guben Alfred J. Kwak Cyrus
    Belle & Sebastian Dr. Perello
    Captain Future Otto als Megara
    Huckleberry Finn (Tele5) Farmer Tom
    Silverhawks Pokerface
    Wunderbare Pollyanna Gärtner Tom
Joachim Nottke *03.12.1928
†17.06.1998 in Berlin
Dino Riders Gunner
(2. Synchro)
    Jackie und Jill - die Bärenkinder vom Berg Tarak Erzähler
    Perrine Erzähler
Katja Nottke *1958 Rascal, der Waschbär Theodora North
Michael Nowka *10.03.1952 in Berlin Kimba - der weiße Löwe Ronny
    Silverhawks Bluegrass
Jan Odle *1964 Marco Emilio
    Sindbad Sindbad
Marcus Off *29.06.1958 in Überlingen Buschbabies Tembo
    Die kleine Meerjungfrau Marina Prinz Justin
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 35-36)
Ib als Erwachsener
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 42-43)
Nils
Dieter Ohlendiek *03.11.1943
†2000
Defenders - Retter der Erde Mandrake
    Die Königin der tausend Jahre Hatsuko Amamori
    Die Schatzinsel Einarm Sam
Thomas Ohrner *03.06.1965 in München Heidi Peter
Stefan Orlac *1931 in Düsseldorf Als die Tiere den Wald verließen Wildschweineber
Ingo Osterloh *1921 Puschel, das Eichhorn Waschbär
Clemens Ostermann *11.06.1984 in München
†30.04.2007
Doremi Shiro
    Jeannie Bill ?
    Ranma 1/2 Saotome Ranma (m)
Edgar Ott *02.07.1929 in Berlin / Dahlem
†13.02.1994 in Berlin
Alfred J. Kwak Kapitän Ahab
    Kimba - der weiße Löwe Kelly Fant
    Perrine Monsieur Simon
Carsten Otto ? Tom Sawyers Abenteuer Sid Sawyer
Ilona Otto * *1979 Hanni und Nanni Doris
Hans Paetsch *07.12.1909 in Altmünsterol
†03.02.2002 in Hamburg
Die Schlümpfe Homnisbus
    Der kleine Prinz Sternengucker
    Familie Nikolaus Erzähler
    Grimms Märchen Erzähler
    Prinz Eisenherz Erzähler
    Wolfsblut Weiser Mondrabe
Ilse Page *1939 Puschel, das Eichhorn Tante Lilli
Harald Pages ? Cadichon, der sprechende Esel Stallarbeiter
    Defenders - Retter der Erde Octon
    Die Schatzinsel Dr. Livesey
    Familie Nikolaus Almas
    Familie Robinson Edward
Svenja Pages *03.08.1966 in Rheydt Grimms Märchen
(Folge 29)
Rapunzel ?
Chris Palm ? Die kleine Prinzessin Sara Ermengardes Tante
Alisa Palmer *1963 Sailor Moon Berthierite
Michael Pan *18.10.1952 in Madrid City Hunter Ryo Saeba
    Einer für alle und alle für einen Robin de Hood
    Super Kickers 2006 Trainer Kozo Kira
    The Real Ghostbusters Professor Dweep
Hans-Georg Panczak *19.07.1952 in Düsseldorf Choppy und die Prinzessin Gilbert
    D'Artagnan und die 3 Musketiere Aramis
(2. Stimme)
    Georgie Dr. Skiffins
    Mega Man Snake Man
Jan Panczak *1976 Ranma 1/2 Mousse
Bruno Walter Pantel *17.03.1921 in Berlin
†30.11.1995 in München
Alice im Wunderland Herzkönig
    Angel das Blumenmädchen Boris (alle Folgen)
    Heidi Sebastian
    Marco Pepe
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 10-13)
Holger
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 24-25)
Erfinder Wipso
Christine Pappert *1970 Jeanne, die Kamikaze-Diebin Miyako
Gerald Paradies *23.03.1956
20.06.2016
Die Champions Shishido
    Belle & Sebastian Damon
    Die neuen Abenteuer des He-Man Tuskador
    Einer für alle und alle für einen Portos
    He-Man and the Masters of the Universe (2002) Moss Man
    Huckleberry Finn (Tele5) Reverend Irvin
    Robin Hood Guy von Ghisborne
    Die kleine Robbe Albert Tommys Onkel
    Setons Welt der Tiere Mr. Plunty
    Setons Welt der Tiere Paul
Gerhard Paul *1938 Marcelino Bruder Sprichwort
(Bruder Lorenzo)
Uwe Paulsen *1944 Die neuen Abenteuer des He-Man Skeletor
    Perrine Monsieur Fabry
Sigrid Pawlas ? Heidi Brigitte
Angelika Pawlowski ? Kimba - der weiße Löwe Kimba als Kind
Pierre Peters-Arnolds *1957 in Berlin Alice im Wunderland Tweedledum
    Als die Tiere den Wald verließen Placker (Rotfuchs)
    Archibald, der Weltraumtrotter Archie
    D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Aramis
(1. Stimme)
    D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Francis
    One Piece Mr. 2
    Um die Welt mit Willy Fog Erzähler
Philine Peters-Arnolds *1954 in Berlin Der Traumstein Zarag
    Die Sternenjäger Professor Ela ?
Thomas Petruo *10.10.1956 in Berlin Es war einmal... das Leben Virenchef
(2. Stimme)
    Perrine Theodor
    Rock'n Cop Yetander
Beate Pfeiffer *18.07.1963 in Dudweiler Die Macht des Zaubersteins Nadia
    Doremi Dodo
    Inu Yasha Sota Higurashi
    One Piece Abiz
    Sailor Moon Unazuki Furuhata
Ole Pfennig *23.12.1964 Double Dragon Jimmy Lee
    Mega Man Crash Man
Ulli Philipp *19.04.1943 in Wien Als die Tiere den Wald verließen Mauli
    Doctor Snuggles Knabber
    Sailor Moon Luna
(1. Staffel)
Franziska Pigulla *06.05.1964 in Neuss Die neuen Abenteuer des He-Man Sorceress
Horst Pinnow *1936 in Berlin Alfred J. Kwak Tintenfisch
 Tommi Piper *19.03.1941 in Berlin Alf - Erinnerungen an Melmac Gordon "Alf" Shumway
    Als die Tiere den Wald verließen Alte Krähe
    Als die Tiere den Wald verließen Krähe
    Double Dragon Shadow Master
Tobias Pippig *15.04.1983 Tico - Ein toller Freund Thomas
Sven Plate *01.08.1966 in Berlin Captain Future Ken Scott
    Belle & Sebastian Adolfo
    Belle & Sebastian Pierro
    Die kleine Prinzessin Sara Schornsteinfeger Jim
    Die kleine Prinzessin Sara Beckys Bruder Teddy
    Rock'n Roll Kids Matsudeira
Uli Plessmann *1952 Die Schatzinsel Anderson
Sabine Plessner ? Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 16)
Maus
Astrid Pollak *??.12.1935 Kikis kleiner Lieferservice Dora
Agi Prandhoff *1921 Das Mädchen von der Farm Katolies Großmutter
Anna Predleus ? Huckleberry Finn (Tele5) Becky
    Huckleberry Finn (Tele5) Katie
    Setons Welt der Tiere Hulda
    Setons Welt der Tiere Nora
    Sophie und Virginie Chrissi
Katja Primel *18.06.1972 in Berlin Der Traumstein Amberly (1.Staffel)
    Rascal, der Waschbär Alice Stevenson
Eberhard Prüter *21.01.1945 in Mägdesprung
† 28.10.2014 in Berlin
Belle & Sebastian Oberst (Folge 22)
    Das Mädchen von der Farm Flickschuster Topolou
    Davy Crockett McQueen
    Die Littles Peterson
    Extreme Ghostbusters Dr. Egon Spengler
    Hanni und Nanni Sir Metiagraf
    Hobberdy Dick Bob
    Huckleberry Finn (Tele5) Ladenbesitzer
    Lady Oscar Herzog de Gumeé
    Landmaus und Stadtmaus auf Reisen Räuber
    Rock'n Roll Kids Zune
    Super Kickers 2006 Wirt
    Tom Sawyers Abenteuer Mr. Dobbins
    Voltron (RTL2) Captain Mongo
    Die kleine Robbe Albert Keifer
Joachim Pukass *23.01.1936 in Berlin Captain Future Vusful
    Huckleberry Finn (Tele5) Hucks Vater
    Rascal, der Waschbär Mr. Sanderland
Melvin Quinones *1928 Alfred J. Kwak Hannibal
Stefan Rabow ? Sailor Moon Prinz Diamond
Osman Raghebs ? Ranma 1/2 Happosai
Mady Rahl *03.01.1915 in Berlin-Neukölln
†29.08.2009 in München
Nils Holgersson Akka
    Odysseus 31 Atropos
    Odysseus 31 Circe
Wolf Rahtjen *23.06.1923
†03.09.2003 in Hamburg
Alle meine Freunde Fredericks Vater
    Die Schatzinsel Ben Gunn
    Die Schlümpfe Papa Schlumpf
    Im Land des Zauberers von Oz Zauberer von Oz
    Prinz Eisenherz Merlin
    She-Ra Der schwarze Magier
    Visionaries - Ritter des magischen Lichts Allwissender Geist
    Familie Nikolaus Salomo
Leon Rainer *1942 D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Portos
    Dennis Henry Mitchell
(1. Stimme)
    Die Abenteuer der Prudence Petitpas Cataplasme
    Dino Riders Erzähler
(2. Synchro)
    Doctor Snuggles Schirmchen
    Heidi Erzähler
    Regina Regenbogen Sternschnuppe
Maren Rainer *16.02.1983 Die Kinder vom Berghof Annette
    Kikis kleiner Lieferservice Ursula
Dieter Ranspach *14.06.1926 in Berlin-Schöneberg Rascal, der Waschbär Dr. Greene
Johannes Raspe *29.11.1977 in München Doremi Oscar
Horst Raspe *02.05.1925
†19.12.2004 in München
Alf - Erinnerungen an Melmac General Petty
(2. Stimme)
    Georgie Onkel Kevin
    Inu Yasha Miyoga
(1. Stimme)
    Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde Prof. Liedenbrock
Barbara Ratthey *1940
†18.10.2009 in Berlin
Bibi Blocksberg Amanda Schwefeltanz
    Das wandelnde Schloss Hexe
    Davy Crockett Atahualpa
    Der Traumstein Pildit (2. Staffel)
    Sophie und Virginie Ganola
    Voltron Nanny
Thomas Rau ? Der kleine Bibelfuchs Ägyptischer Hauptmann
    Dino Riders Gunner
(1. Synchro)
    Dino Riders Krok
(1. Synchro)
    Im Land der fantastischen Drachen Nebel-Geist
    Im Land der fantastischen Drachen Widerwurz
    Kidd Video Kapitän Quint
    Piraten unter dem Doppelmond Zooley
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 26)
Dämon der Dornen
Erich Räuker *1953 He-Man and the Masters of the Universe (2002) Tri-Clops
    Super Kickers 2006 Dr. Mendez
Thomas Rauscher ? Das wandelnde Schloss König
    Der kleine Bibelfuchs Moses` Vater
    Die Kinder vom Berghof Annettes Vater
    Jeannie Jeannies Vater
    Ranma 1/2 Saotome Genma
Joseph Rebling ? Marcelino Marcelino
Manfred Reddemann *09.11.1939 in Coesfeld Alle meine Freunde Regenmacher
    Cadichon, der sprechende Esel Bouland
    Cadichon, der sprechende Esel Lord McEliot
    Cadichon, der sprechende Esel Mann mit dem Umhang
    Das Dschungelbuch Shir Kahns
    Der kleine Prinz Munsel
    Die magische Krone Rahman
    Die Schlümpfe Hefty
    Popeye, der Seefahrer Bluto
(2. Stimme)
    Prinz Eisenherz Sir Mordred
    Tico - Ein toller Freund James
    Wolfsblut Bill Braddock
    Wolfsblut Kapitän Larson
Nadja Reichardt *1964 Alfred J. Kwak Polarstern
    City Hunter Kaori Makimura
Sonja Reichelt *1965 in Dresden Doremi Nicole Segawa
    Jeannie Cathy
    Ranma 1/2 Tendou Nabiki
Walter Reichelt *19??
†2002
Beverly Hills Teens Mr. Grumpf
    D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) D'Artagnans Vater
    Dennis George Wilson
(1. Stimme)
    Der kleine Bibelfuchs Noah
    Der kleine Bibelfuchs Sklavenhändler
    Die Biene Maja Kurt
    Die kleinen Zwurze Bürgermeister
    Georgie Duke of Dangering
    Kidd Video Professor Maestro
    Montana Professor Nitro
    Niklaas, ein Junge aus Flandern Großvater Jehan
    Nils Holgersson Eule
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 14)
Oberratte
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 20-22)
Sumpfkönig
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 27-29)
Zirkusdirektor Otto
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 49)
Geschichtenerzähler
    Saber Rider Colonel Wyatt
    Sindbad Sindbads Vater
    Wickie und die starken Männer Halvar
Daniela Reidies *1967 Belle und Sebastian Sebastian
    Bibi Blocksberg Marietta
(1. Stimme)
    Calimero Priscilla
(1. Stimme)
    Der kleine Prinz Rosenmädchen
    Der Planet der Dinosaurier Princess
    Die Abenteuer des Sherlock Holmes Barbara
    Die Abenteuer des Sherlock Holmes Polly
    Die kleinen Superstars Mita
    Die kleine Prinzessin Sara Lottie
    Familie Robinson Mozart als Kind
    Fliegendes Haus Corkey
    Grimms Märchen
(Folge 10-13)
Schneewittchen
    Grimms Märchen
(Folge 17)
Jorinde
    Im Land des Zauberers von Oz Tip
    Lady Oscar Rosalie
    Mila Superstar Mila
    Tico - Ein toller Freund Tupia
    Wolfsblut Susan
    Wunderbare Pollyanna Jimmy
    Z wie Zorro Elena
Thomas Reiner *29.10.1926 in Stuttgart Als die Tiere den Wald verließen Herr Fasan
    Choppy und die Prinzessin König
    D'Artagnan und die drei Musketiere Kardinal
    D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Richelieu
    Der kleine Bibelfuchs Hohepriester
    Die kleinen Zwurze Doktor Putzmunter
    Inu Yasha Kagomes Großvater
    Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde Lord Guinness
    Montana Professor Gerrit
Peter Reinhardt *30.07.1950 in Leipzig Ranma 1/2 Sarutoru
Reent Reins *19?? in Hamburg Captain Planet Sky Runner (2.Stimme)
    Einsatz für Elliot Maus Elliot
    Galaxy Rangers Shane Goosemann
Anke Reitzenstein *1961 Alfred J. Kwak Sekretärin Puder
Manuela Renard ? Als die Tiere den Wald verließen Frau Kröte
    Choppy und die Prinzessin Wölfin
    Choppy und die Prinzessin Zenias Geist
    Dragon Flyz Nocturna
    Im Land der fantastischen Drachen Königin Zinn
    Jeannie Miss Garland
    Mega Man Reporterin
Charles Rettinghaus *24.05.1962 in Remagen Setons Welt der Tiere Coney
    Sophie und Virginie Kartuk
    Voltron Jeff
    Voltron Keith Kogane
Wolf Rüdiger Reutermann ? Die-Sechs-Millionen-Dollar-Familie Glove
    Die kleine Robbe Albert Harry King
    Tom Sawyers Abenteuer Old Sam
Joachim Richert *1938
†20.03.2007
Defenders - Retter der Erde Lothar
    Die Schatzinsel Arrows
Ilja Richter *24.11.1952 in Berlin-Karlshorst Rascal, der Waschbär Erzähler
Janina Richter *1955 in Berlin Die geheimnisvollen Städte des Goldes Esteban
    Perrine Perrine
    Tiny Toon Abenteuer Babs Bunny
(2. Stimme)
Ricardo Richter *24.08.1988 Super Kickers 2006 Tsubasa Ohzora als Kind
Utz Richter *23.06.1927 in Olbendorf Ghostbusters Tracy
    Grimms Märchen
(Folge 7-8)
Wache
Lutz Riedel *1947 Captain Future Lakuku
    Perrine Edmond Bilfran
    Perrine Marcels Vater
Jakob Riedl ? Mega Man Ring Man
Dorothea Riemer *1958 Doremi Dela
Gerd Rigauer *1939 in Wilhelmsdorf Montana Slim
Angela Ringer ? Hanni und Nanni Vera
Ulrike Ritscher ? Die kleinen Superstars Hatsuki
Willi Röbke ? D'Atagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Rocheforts Gehilfe
    Der kleine Bibelfuchs Pharao
    Dino Riders Rasp
(2. Synchro)
    Jeannie Colonel Wayne
    Jeannie Chris
    Kidd Video Musik-Killer
    Kidd Video Musik-Miller
    One Piece Käpt'n Morgan
    Pinocchio
(Tatsunoko Pruductions)
Puppenspieler
    Piraten unter dem Doppelmond Bloth
    Saber Rider Gattler
    Super Mario Bros. Bowser Koopa
    The dog of Flanders Herr Hanse
    The legend of Zelda Ganon
Christian Rode *20.07.1936 in Hamburg Rascal, der Waschbär Mr. Usher
    Rascal, der Waschbär Zeitungsverleger
Oliver Rohrbeck *21.03.1965 in Berlin Einer für alle und alle für einen Bote
    Es war einmal... der Mensch Peter
    Kimba - der weiße Löwe Mixed Pickle
    Lady Oscar Andre
    Robin Hood Thomas
    The Real Ghostbusters Ray Stantz
Jan-David Rönfeldt ? Cadichon, der sprechende Esel Jaques ?
    Defenders - Retter der Erde KShin
    Die Schlümpfe Natt
Christina Rössler ? Doremi Frau Fujibara
    Doremi Mota
Frank Röth *07.07.1959 in Weinheim D'Artagnan und die drei Musketiere Duke of Buckingham
    Der kleine Bibelfuchs Levi
    One Piece Crocodile
(Mr. 0)
Margot Rothweiler *1942 Das Mädchen von der Farm Selma
    Setons Welt der Tiere Dina
    Z wie Zorro Martine
Franz Rudnick *13.10.1931 in Hamburg
13.10.2005 in München
Alice im Wunderland Schachkönig
    Als die Tiere den Wald verließen Schlängler (Kreuzottermännchen)
    Die Abenteuer des Sherlock Holmes Marcus Raythunder
    Die magische Krone König Brigal
    Double Dragon Lord Dragon
    Familie Nikolaus Tolbo
    Grimms Märchen
(Folge 3-4)
König
    Heidi Herr Kandidat
    Prinz Arthus Bischof von Canterbury
Christian Rudolf *09.03.1965 in Rathenow Die Champions Ashizawa
    Die Champions Naoki Osakabe
    Die tollen Fußball-Stars Tsubasa Ohzora
    Tico - Ein toller Freund Sergio
Helmut Ruge *07.02.1940 in Stuttgart Als die Tiere den Wald verließen Höfele (Dachs)
Paulina Rümmelein *30.01.1998 Mein Nachbar Totoro Mei
Bernd Rumpf *21.03.1947 in Göttingen Das Mädchen von der Farm Böser Geist
(Folge 32)
    Belle & Sebastian Sanchez
    Landmaus und Stadtmaus auf Reisen Pierre
Caroline Ruprecht *1973 Hanni und Nanni Joanne
Michael Rüth *1938 Alice im Wunderland Walross
    Beverly Hills Teens Butler der Duprees
    Beverly Hills Teens Onkel Sidney
    D'Artagnan und die 3 Musketiere (Dogtanian) Pommes
(2. Stimme)
    Die Biene Maja Regenwurm Max
    Jeannie Dick Magel
    Kidd Video Lustiger Busch
    M.A.S.K. T-Bob
    Mega Man Eddie
    Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde Transfer
    Nils Holgersson Martin
    Pinocchio
(Nippon Animation)
Straßenkater
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 30)
König
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 41)
Großer Klaus
    Pixi im Wolkenkuckucksheim
(Folge 42-43)
Theaterbesitzer Larson
    Um die Welt mit Willy Fog Transfer
Natascha Rybakowski *1968 Belle und Sebastian Angelina
    Belle und Sebastian Rita
    Die kleine Prinzessin Sara Lavinia
    Hanni und Nanni Janet
    Wunderbare Pollyanna Mary
Anja Rybiczka *08.12.1968 Super Kickers 2006 Manabu Okawa

*Giuliana Jakobeit ist auch unter dem Namen Giuliana Wendt bekannt.
*Crock Krumbiegel ist auch unter dem Namen Werner Crock von Krumbiegel bekannt.
*Alexandra Ludwig ist auch unter dem Namen Alexandra Mink bekannt.
*Tommy Morgenstern ist auch unter dem Namen Thomas Lührig bekannt.
*Ilona Otto ist auch unter dem Namen Ilona Brokowski bekannt.


 
  Counter  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=
--------------------------------------------------------